See soubassement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "embousassent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "soubassé"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de sous, bas et -ment → voir embasement."
],
"forms": [
{
"form": "soubassements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "roche mère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Ce soubassement est intact, […], les parties inférieures du monument sont restées enterrées pendant des siècles et ont été ainsi préservées des mutilations."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "L'autre porte en bois, vermoulue, disjointe, s'encastrait dans les soubassements de cette partie de l'hôtel et ouvrait sur un escalier aboutissant à une cave où l'on avait entassé toutes sortes de vieux meubles inutiles."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice et qui porte elle-même sur les fondations."
],
"id": "fr-soubassement-fr-noun--h-BTOda",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Socle rocheux sur lequel reposent les couches de terrain."
],
"id": "fr-soubassement-fr-noun-NBysTMj2",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Base, fondement, socle."
],
"id": "fr-soubassement-fr-noun-ge8Qj6iv",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.bas.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soubassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soubassement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soubassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soubassement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soubassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soubassement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soubassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soubassement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soubassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soubassement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soubassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soubassement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soubassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soubassement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soubassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soubassement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soubassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soubassement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-soubassement.wav",
"ipa": "su.bas.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-soubassement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-soubassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-soubassement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-soubassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-soubassement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice",
"word": "underpinning"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice",
"word": "sokl"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice",
"word": "basamento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice",
"word": "sotabanco"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice",
"word": "perusta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice",
"word": "pohja"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice",
"word": "hypobasis"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice",
"word": "vuođđu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en géologie",
"word": "bedrock"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "en géologie",
"word": "podloga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "en géologie",
"word": "onderlaag"
}
],
"word": "soubassement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "embousassent"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "soubassé"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de sous, bas et -ment → voir embasement."
],
"forms": [
{
"form": "soubassements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "roche mère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Ce soubassement est intact, […], les parties inférieures du monument sont restées enterrées pendant des siècles et ont été ainsi préservées des mutilations."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "L'autre porte en bois, vermoulue, disjointe, s'encastrait dans les soubassements de cette partie de l'hôtel et ouvrait sur un escalier aboutissant à une cave où l'on avait entassé toutes sortes de vieux meubles inutiles."
}
],
"glosses": [
"Partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice et qui porte elle-même sur les fondations."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géologie"
],
"glosses": [
"Socle rocheux sur lequel reposent les couches de terrain."
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Base, fondement, socle."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.bas.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soubassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soubassement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soubassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soubassement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soubassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soubassement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soubassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soubassement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soubassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soubassement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soubassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soubassement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soubassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soubassement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soubassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soubassement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soubassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soubassement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-soubassement.wav",
"ipa": "su.bas.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-soubassement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-soubassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-soubassement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-soubassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-soubassement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice",
"word": "underpinning"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice",
"word": "sokl"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice",
"word": "basamento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice",
"word": "sotabanco"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice",
"word": "perusta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice",
"word": "pohja"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice",
"word": "hypobasis"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "partie inférieure d’une construction sur laquelle porte l’édifice",
"word": "vuođđu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "en géologie",
"word": "bedrock"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "en géologie",
"word": "podloga"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "en géologie",
"word": "onderlaag"
}
],
"word": "soubassement"
}
Download raw JSONL data for soubassement meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.