See sottoporre on Wiktionary
Download JSONL data for sottoporre meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sottoponimento"
},
{
"word": "sottoposto"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de porre et du préfixe sotto- sur le modèle du latin subponere (« placer sous ») ^([1]) ou du latin supponere ^([2])."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"(auxiliaire avere)",
"irrégulier",
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sottoporre un problema alla tua attenzione.",
"translation": "soumettre un problème à ton attention."
},
{
"text": "sottopongono il loro progetto alla direzione.",
"translation": "ils soumettent leur projet à la direction"
},
{
"ref": "Paola Minghetti, La nuova normativa del farmaco, Tecniche Nuove, 2006",
"text": "Preparati ottenuti sottoponendo le sostanze vegetali a trattamenti quali estrazione, distillazione, spremitura, frazionamento, purificazione, concentrazione o fermentazione.",
"translation": "Préparations obtenues en soumettant les substances végétales à des traitements tels que l’extraction, la distillation, le pressage, le fractionnement, la purification, la concentration ou la fermentation."
}
],
"glosses": [
"Soumettre."
],
"id": "fr-sottoporre-it-verb-R8GEzVAH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sot.to.ˈpor.re\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sottoporre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Verbes du deuxième groupe en italien",
"Verbes en italien",
"Verbes irréguliers en italien",
"Verbes transitifs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "sottoponimento"
},
{
"word": "sottoposto"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de porre et du préfixe sotto- sur le modèle du latin subponere (« placer sous ») ^([1]) ou du latin supponere ^([2])."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"(auxiliaire avere)",
"irrégulier",
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "sottoporre un problema alla tua attenzione.",
"translation": "soumettre un problème à ton attention."
},
{
"text": "sottopongono il loro progetto alla direzione.",
"translation": "ils soumettent leur projet à la direction"
},
{
"ref": "Paola Minghetti, La nuova normativa del farmaco, Tecniche Nuove, 2006",
"text": "Preparati ottenuti sottoponendo le sostanze vegetali a trattamenti quali estrazione, distillazione, spremitura, frazionamento, purificazione, concentrazione o fermentazione.",
"translation": "Préparations obtenues en soumettant les substances végétales à des traitements tels que l’extraction, la distillation, le pressage, le fractionnement, la purification, la concentration ou la fermentation."
}
],
"glosses": [
"Soumettre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sot.to.ˈpor.re\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sottoporre"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.