See sortis on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Istros"
},
{
"word": "Ritsos"
},
{
"word": "röstis"
},
{
"word": "trisos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je sortis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tu sortis",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Dubuffet, les dernières années, exposition, Paris, 20 juin-22 septembre 1991 , Galerie nationale du Jeu de paume, éditions du Jeu de Paume, 1991",
"text": "A Flaine, sept immenses arbres (9,20 m), sortis d’une maquette de « L’Hourloupe » — tous blancs avec leurs nombreuses stries noires, liés les uns aux autres (une danse) — s’amusent à concurrencer les sapins du fond, froids et rigides : ils nous disent ce que Dubuffet a tenté et réussi, abêtir (\"balourdiser\") le réel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sortir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin pluriel de sortir."
],
"id": "fr-sortis-fr-verb-ouZyLY1R"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre III",
"text": "Je me détirai, sortis de ma poche le fric subtilisé à Cabirol et l’examinai."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sortir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de sortir."
],
"id": "fr-sortis-fr-verb-GGXI5bS0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sortir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du passé simple de sortir."
],
"id": "fr-sortis-fr-verb-bvVL0ASd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔʁ.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sortis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sortis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sortis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sortis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sortis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sortis.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sortis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vós sortis"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sortir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sortir."
],
"id": "fr-sortis-pt-verb-gNwq-UOw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\soɾ.tˈiʃ\\"
},
{
"ipa": "\\soɾ.tʃˈis\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sortis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Istros"
},
{
"word": "Ritsos"
},
{
"word": "röstis"
},
{
"word": "trisos"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je sortis",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tu sortis",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Dubuffet, les dernières années, exposition, Paris, 20 juin-22 septembre 1991 , Galerie nationale du Jeu de paume, éditions du Jeu de Paume, 1991",
"text": "A Flaine, sept immenses arbres (9,20 m), sortis d’une maquette de « L’Hourloupe » — tous blancs avec leurs nombreuses stries noires, liés les uns aux autres (une danse) — s’amusent à concurrencer les sapins du fond, froids et rigides : ils nous disent ce que Dubuffet a tenté et réussi, abêtir (\"balourdiser\") le réel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sortir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin pluriel de sortir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre III",
"text": "Je me détirai, sortis de ma poche le fric subtilisé à Cabirol et l’examinai."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sortir"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de sortir."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sortir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du passé simple de sortir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔʁ.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sortis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sortis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sortis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sortis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sortis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sortis.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sortis"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "vós sortis"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sortir"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de sortir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\soɾ.tˈiʃ\\"
},
{
"ipa": "\\soɾ.tʃˈis\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sortis"
}
Download raw JSONL data for sortis meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.