"sortie de secours" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en valencien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de sortie, de et secours."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sorties de secours",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sécurité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Desjardins, Quand j’aime une fois, j’aime pour toujours, sur l’album Tu m’aimes-tu, 1990",
          "text": "J’ai marqué d’une croix la clôture de ta cour\nJe suis rentré chez moi par la sortie de secours\nJe me suis dis tout bas, non ce n’est pas mon jour\nSon cœur est un détroit, ses yeux un carrefour"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Issue aménagée pour une évacuation rapide en cas d’urgence, telle qu’un incendie."
      ],
      "id": "fr-sortie_de_secours-fr-noun-3xqnf9S1",
      "raw_tags": [
        "Sécurité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔʁ.ti də sə.kuʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "issue de secours"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Surtout Canada"
      ],
      "word": "sortie d’urgence"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "nooduitgang"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dalje e urgjencës"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dalje emergjente"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Notausgang"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "En cas d’incendie"
      ],
      "word": "emergency exit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fire exit"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "larrialdietako irteera"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "raw_tags": [
        "Voie"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dor-decʼhout"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hent-tecʼhout"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "avaríen ízhod",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авариен изход"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sortida d’emergència"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jǐnjí chūkǒu",
      "traditional_writing": "緊急出口",
      "word": "紧急出口"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tàipíngmén",
      "traditional_writing": "太平門",
      "word": "太平门"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bisanggu",
      "traditional_writing": "非常口",
      "word": "비상구"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izlaz"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rezervni izlaz"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nødudgang"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salida de emergencia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salida de auxilio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "danĝer-eliro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "danĝer-elirejo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "urĝa elirejo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "varuväljapääs"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "Dans un avion"
      ],
      "word": "hätäuloskäynti"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ikkunahätäuloskäynti"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "raw_tags": [
        "En cas d’incendie"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "allanfa frys"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "allanfa dân"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "éxodos kindýnou",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "έξοδος κινδύνου"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "y'tsiat kherum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יציאת חירום"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vészkijárat"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neyðarútgangur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uscita di sicurezza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uscita d’emergenza"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hijōguchi",
      "word": "非常口"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "greleratuvel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nooduitgang"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vluchtweg"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nødutgang"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xoruj-e ezterâri",
      "word": "خروج اضطراری"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyjście awaryjne"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saída de emergência"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "avariïnyï vykhod",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "аварийный выход"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nödutgång"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nouzový východ"
    },
    {
      "lang": "Valencien",
      "lang_code": "ca-valencia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eixida d’emergència"
    }
  ],
  "word": "sortie de secours"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en valencien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de sortie, de et secours."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sorties de secours",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la sécurité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Desjardins, Quand j’aime une fois, j’aime pour toujours, sur l’album Tu m’aimes-tu, 1990",
          "text": "J’ai marqué d’une croix la clôture de ta cour\nJe suis rentré chez moi par la sortie de secours\nJe me suis dis tout bas, non ce n’est pas mon jour\nSon cœur est un détroit, ses yeux un carrefour"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Issue aménagée pour une évacuation rapide en cas d’urgence, telle qu’un incendie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sécurité"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔʁ.ti də sə.kuʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "issue de secours"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Surtout Canada"
      ],
      "word": "sortie d’urgence"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "nooduitgang"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dalje e urgjencës"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dalje emergjente"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Notausgang"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "En cas d’incendie"
      ],
      "word": "emergency exit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fire exit"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "larrialdietako irteera"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "raw_tags": [
        "Voie"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dor-decʼhout"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hent-tecʼhout"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "avaríen ízhod",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "авариен изход"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sortida d’emergència"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jǐnjí chūkǒu",
      "traditional_writing": "緊急出口",
      "word": "紧急出口"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "tàipíngmén",
      "traditional_writing": "太平門",
      "word": "太平门"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bisanggu",
      "traditional_writing": "非常口",
      "word": "비상구"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "izlaz"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rezervni izlaz"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nødudgang"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salida de emergencia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salida de auxilio"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "danĝer-eliro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "danĝer-elirejo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "urĝa elirejo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "varuväljapääs"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "Dans un avion"
      ],
      "word": "hätäuloskäynti"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "ikkunahätäuloskäynti"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "raw_tags": [
        "En cas d’incendie"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "allanfa frys"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "allanfa dân"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "éxodos kindýnou",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "έξοδος κινδύνου"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "y'tsiat kherum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "יציאת חירום"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vészkijárat"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "neyðarútgangur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uscita di sicurezza"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uscita d’emergenza"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hijōguchi",
      "word": "非常口"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "greleratuvel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nooduitgang"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vluchtweg"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nødutgang"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xoruj-e ezterâri",
      "word": "خروج اضطراری"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyjście awaryjne"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saída de emergência"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "avariïnyï vykhod",
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "аварийный выход"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "nödutgång"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nouzový východ"
    },
    {
      "lang": "Valencien",
      "lang_code": "ca-valencia",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eixida d’emergència"
    }
  ],
  "word": "sortie de secours"
}