See sorbetière on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "réorbitées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appareils électroménagers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ustensiles de cuisine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1782)Dérivé de sorbet, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "sorbetières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Bourdin, Sorbetière, onggi, moule à madeleine… en cuisine, les ustensiles sont rois, Le Monde. Mis en ligne le 19 mai 2023",
"text": "A l’intérieur, un appareil à glace, base de son dessert du jour : de la crème anglaise maison infusée à la vanille, du miel et du mascarpone – ce fromage italien au lait de vache à la texture crémeuse. Le tout est délicatement mis à turbiner dans la sorbetière pour une dizaine de minutes. Dans un grand ronronnement, la glace au mascarpone du Recho se refroidit, se solidifie et prend forme."
}
],
"glosses": [
"Appareil électroménager destiné à la préparation des glaces et sorbets."
],
"id": "fr-sorbetière-fr-noun-gR345Hu6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vase de métal dans lequel on prépare les glaces et les sorbets."
],
"id": "fr-sorbetière-fr-noun-gVVj7Y3m",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔʁ.bə.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sorbetière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sorbetière.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sorbetière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sorbetière.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sorbetière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sorbetière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sorbetière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sorbetière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sorbetière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sorbetière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sorbetière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sorbetière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "sorbétière"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sarbotière"
},
{
"word": "turbine à glace"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "sorbederez"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mijesilica za zamrznute deserte i sladolede"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorbeteira"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gelatiera"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorveteira"
}
],
"word": "sorbetière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "réorbitées"
}
],
"categories": [
"Appareils électroménagers en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Ustensiles de cuisine en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1782)Dérivé de sorbet, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "sorbetières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Bourdin, Sorbetière, onggi, moule à madeleine… en cuisine, les ustensiles sont rois, Le Monde. Mis en ligne le 19 mai 2023",
"text": "A l’intérieur, un appareil à glace, base de son dessert du jour : de la crème anglaise maison infusée à la vanille, du miel et du mascarpone – ce fromage italien au lait de vache à la texture crémeuse. Le tout est délicatement mis à turbiner dans la sorbetière pour une dizaine de minutes. Dans un grand ronronnement, la glace au mascarpone du Recho se refroidit, se solidifie et prend forme."
}
],
"glosses": [
"Appareil électroménager destiné à la préparation des glaces et sorbets."
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Vase de métal dans lequel on prépare les glaces et les sorbets."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔʁ.bə.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sorbetière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sorbetière.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sorbetière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sorbetière.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sorbetière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sorbetière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sorbetière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sorbetière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sorbetière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sorbetière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sorbetière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sorbetière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "sorbétière"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "sarbotière"
},
{
"word": "turbine à glace"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "sorbederez"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mijesilica za zamrznute deserte i sladolede"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorbeteira"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gelatiera"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sorveteira"
}
],
"word": "sorbetière"
}
Download raw JSONL data for sorbetière meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.