See sophistication on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe sophistiquer avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "sophistications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de sophistiquer, de frelater des produits."
],
"id": "fr-sophistication-fr-noun-OGd26Pob",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Interview de Gilles Châtelet par Pascal Nouvel, « Vivre et penser comme des porcs : Le déclin de la philosophie analytique », dans Le déclin de la philosophie analytique, sous la direction de Stanley Cavell, dans L'Aventure humaine : savoirs, libertés, pouvoirs, Presses universitaires de France, 1999, page 109",
"text": "Très souvent, en économie, les mathématiques ne sont rien de plus qu'une sophistication inutile (que Keynes avait su dénoncer - il parlait à leur propos de niaiseries formalisées), du merdouillage. Ici, je crois qu'il faut être absolument net. Mathématiser l'économie, ça n'a rien à voir avec forger un concept économique qui aurait sa valeur propre."
},
{
"ref": "Jacques Bichot, Labyrinthe: Compliquer pour régner, Manitoba /Les Belles Lettres, 2015",
"text": "La sophistication peut se situer au niveau de l'utilisation du produit ; c'est le cas pour le prêt hypothécaire, accordé (« vendu ») en racontant à un emprunteur, […], une faribole fine comme du gros sel : comme quoi il lui sera toujours possible de se désendetter en revendant sa maison plus cher que son prix d'achat."
}
],
"glosses": [
"Action de rendre complexe ou compliqué ce qui pourrait être simple."
],
"id": "fr-sophistication-fr-noun-II0YZVkO",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.fis.ti.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.fis.ti.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sophistication.ogg",
"ipa": "ɬ͡sɔ.fiɬ͡s.ti.ka.ɬ͡sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-Paris--sophistication.ogg/Fr-Paris--sophistication.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sophistication.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sophistication.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sophistication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sophistication.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sophistication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sophistication.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sophistication.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sophistication"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "worldliness"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sofisticiranje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sofisticación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "altero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sofisticazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gekunsteldheid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wyrafinowanie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "izyskannosť",
"word": "изысканность"
}
],
"word": "sophistication"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sophisticate"
},
{
"word": "sophisticated"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sophistication."
],
"id": "fr-sophistication-en-noun-AJ0fYISC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sophistication.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sophistication.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sophistication.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sophistication.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sophistication.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sophistication.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "worldliness"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "sophistication"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Noms indénombrables en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sophisticate"
},
{
"word": "sophisticated"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sophistication."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sophistication.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sophistication.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sophistication.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sophistication.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sophistication.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sophistication.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "worldliness"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "sophistication"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe sophistiquer avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "sophistications",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de sophistiquer, de frelater des produits."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Interview de Gilles Châtelet par Pascal Nouvel, « Vivre et penser comme des porcs : Le déclin de la philosophie analytique », dans Le déclin de la philosophie analytique, sous la direction de Stanley Cavell, dans L'Aventure humaine : savoirs, libertés, pouvoirs, Presses universitaires de France, 1999, page 109",
"text": "Très souvent, en économie, les mathématiques ne sont rien de plus qu'une sophistication inutile (que Keynes avait su dénoncer - il parlait à leur propos de niaiseries formalisées), du merdouillage. Ici, je crois qu'il faut être absolument net. Mathématiser l'économie, ça n'a rien à voir avec forger un concept économique qui aurait sa valeur propre."
},
{
"ref": "Jacques Bichot, Labyrinthe: Compliquer pour régner, Manitoba /Les Belles Lettres, 2015",
"text": "La sophistication peut se situer au niveau de l'utilisation du produit ; c'est le cas pour le prêt hypothécaire, accordé (« vendu ») en racontant à un emprunteur, […], une faribole fine comme du gros sel : comme quoi il lui sera toujours possible de se désendetter en revendant sa maison plus cher que son prix d'achat."
}
],
"glosses": [
"Action de rendre complexe ou compliqué ce qui pourrait être simple."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.fis.ti.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.fis.ti.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--sophistication.ogg",
"ipa": "ɬ͡sɔ.fiɬ͡s.ti.ka.ɬ͡sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/Fr-Paris--sophistication.ogg/Fr-Paris--sophistication.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--sophistication.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sophistication.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sophistication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sophistication.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sophistication.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sophistication.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sophistication.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sophistication"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "worldliness"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sofisticiranje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sofisticación"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "altero"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sofisticazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gekunsteldheid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wyrafinowanie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "izyskannosť",
"word": "изысканность"
}
],
"word": "sophistication"
}
Download raw JSONL data for sophistication meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.