See sopha on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "opahs"
},
{
"word": "ospah"
},
{
"word": "Sapho"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sièges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir sofa."
],
"forms": [
{
"form": "sophas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Sa tête seule, blanche, immobile et renversée sur le coussin du sopha, était visible."
},
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "La pauvre Jeanne fondit en larmes, et, tout entière à sa douleur, elle ne s’aperçut pas que Léon était assis tout près d’elle sur le sopha, qu’il l’entourait de ses bras, prêt à la serrer sur sa poitrine, et que son souffle brûlant effleurait dans l’obscurité son cou d’albâtre penché sur son sein."
},
{
"ref": "Stendhal, Vie de Napoléon, 1818, chapitre 27",
"text": "Il parlait avec vivacité et en se levant souvent du sopha sur lequel il était couché."
},
{
"ref": "Mémoires et journal inédit dumarquis d'Argenson, ministre des affaires étrangères sous Louis XV, publié & annoté par M. le marquis d'Argenson, tome 2, Paris : chez P. Jannet, 1857, page 10",
"text": "La Dalluys entretenoit un pauvre Morainville, vieux mousquetaire ; elle lui payoit le fiacre pour arriver chez elle, de peur que ses souliers ne crottassent le sopha, mais il s'en retournoit à pied."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre II",
"text": "Bien qu’elle ne fît que passer de sa mauvaise ottomane sur un antique sopha que Corentin avait su lui trouver, la fantasque Parisienne prit possession de cette maison comme d’une chose qui lui aurait appartenu."
}
],
"glosses": [
"Orthographe ancienne de sofa."
],
"id": "fr-sopha-fr-noun-nfj5kjYp",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.fa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sopha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sopha.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sopha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sopha.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sopha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sopha.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopha"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "opahs"
},
{
"word": "ospah"
},
{
"word": "Sapho"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Meubles en français",
"Noms communs en français",
"Sièges en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir sofa."
],
"forms": [
{
"form": "sophas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes",
"text": "Sa tête seule, blanche, immobile et renversée sur le coussin du sopha, était visible."
},
{
"ref": "George Sand, Jeanne, 1844",
"text": "La pauvre Jeanne fondit en larmes, et, tout entière à sa douleur, elle ne s’aperçut pas que Léon était assis tout près d’elle sur le sopha, qu’il l’entourait de ses bras, prêt à la serrer sur sa poitrine, et que son souffle brûlant effleurait dans l’obscurité son cou d’albâtre penché sur son sein."
},
{
"ref": "Stendhal, Vie de Napoléon, 1818, chapitre 27",
"text": "Il parlait avec vivacité et en se levant souvent du sopha sur lequel il était couché."
},
{
"ref": "Mémoires et journal inédit dumarquis d'Argenson, ministre des affaires étrangères sous Louis XV, publié & annoté par M. le marquis d'Argenson, tome 2, Paris : chez P. Jannet, 1857, page 10",
"text": "La Dalluys entretenoit un pauvre Morainville, vieux mousquetaire ; elle lui payoit le fiacre pour arriver chez elle, de peur que ses souliers ne crottassent le sopha, mais il s'en retournoit à pied."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Chouans, chapitre II",
"text": "Bien qu’elle ne fît que passer de sa mauvaise ottomane sur un antique sopha que Corentin avait su lui trouver, la fantasque Parisienne prit possession de cette maison comme d’une chose qui lui aurait appartenu."
}
],
"glosses": [
"Orthographe ancienne de sofa."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.fa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sopha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sopha.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sopha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sopha.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-sopha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-sopha.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopha"
}
Download raw JSONL data for sopha meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.