See songe-malice on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Randle Cotgrave", "text": "Songe-malice.", "time": "XVIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "Composé de songe et de malice." ], "forms": [ { "form": "songe-malices", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Les œuvres libertines de Cyrano de Bergerac, 1619-1655., Frédéric Lachèvre, édition 1855-1943.", "text": "L'Ange Gabriel, son compagnon, n'etoit pas un songe-malice comme lui, il s'en alloit tous les matins avant que de dejeuner 'dire a la Vierge, comme nous allons dire presentement, Ave Maria." }, { "ref": "lien=https://vodkaster.telerama.fr/films/8-femmes/4202", "text": "Perturbant les muscadines ménagères et leurs accroche-cœur dépassés, le Cluedo forcé joue le songe-malice pour sublimer ses actrices." }, { "ref": "lien=https://michel1948pierre27.blogspot.com/2019/06/songe-malice-mot-oublie.html", "text": "Dans la grande famille des mots composés à consonance poétique, le songe-malice est plus que passé de mode puisque dans le Dictionnaire universel de la langue française de Claude-Marie Gattel, édité en 1797, sa définition précisait déjà que le terme était familier et vieilli : «Personne maligne qui s'applique à faire quelque niche, quelques mauvais tours.»" } ], "glosses": [ "Celui qui fait souvent des malices, de mauvais tours." ], "id": "fr-songe-malice-fr-noun-ch6b7ljt", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɔ̃ʒ.ma.lis\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "songe-malice" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Randle Cotgrave", "text": "Songe-malice.", "time": "XVIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "Composé de songe et de malice." ], "forms": [ { "form": "songe-malices", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Les œuvres libertines de Cyrano de Bergerac, 1619-1655., Frédéric Lachèvre, édition 1855-1943.", "text": "L'Ange Gabriel, son compagnon, n'etoit pas un songe-malice comme lui, il s'en alloit tous les matins avant que de dejeuner 'dire a la Vierge, comme nous allons dire presentement, Ave Maria." }, { "ref": "lien=https://vodkaster.telerama.fr/films/8-femmes/4202", "text": "Perturbant les muscadines ménagères et leurs accroche-cœur dépassés, le Cluedo forcé joue le songe-malice pour sublimer ses actrices." }, { "ref": "lien=https://michel1948pierre27.blogspot.com/2019/06/songe-malice-mot-oublie.html", "text": "Dans la grande famille des mots composés à consonance poétique, le songe-malice est plus que passé de mode puisque dans le Dictionnaire universel de la langue française de Claude-Marie Gattel, édité en 1797, sa définition précisait déjà que le terme était familier et vieilli : «Personne maligne qui s'applique à faire quelque niche, quelques mauvais tours.»" } ], "glosses": [ "Celui qui fait souvent des malices, de mauvais tours." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɔ̃ʒ.ma.lis\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "songe-malice" }
Download raw JSONL data for songe-malice meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.