See songé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Génos"
},
{
"word": "gnose"
},
{
"word": "gones"
},
{
"word": "gônes"
},
{
"word": "gônés"
},
{
"word": "Gösen"
},
{
"word": "Gosné"
},
{
"word": "négos"
},
{
"word": "Ogens"
},
{
"word": "Ognes"
},
{
"word": "segno"
},
{
"word": "Segon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De songer.",
"Le sens adjectival québécois a été utilisé pour la première fois en 1988 dans un message publicitaire humoristique de Pepsi écrit et joué par Claude Meunier. Voulant utiliser une expression dénotant le vocabulaire déficient du personnage, il a plutôt lancé un usage qui est aujourd'hui courant au Québec."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Meunier, Publicité Pepsi, 1988",
"text": "Hey, t'as pas d'allure, toé, man! Comment tu fais pour écrire des paroles si... euh... songées, tsé?"
},
{
"ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission de la culture, 5 mai 1998",
"text": "Mais je ne les regrette pas, parce que, justement, c'est songé, c'est pensé, c'est réfléchi."
},
{
"ref": "Le Journal de Montréal, 17 octobre 2013",
"text": "Les questions posées lors de cette charmante émission sortent toujours des sentiers battus passant du très songé au complètement inusité et aux questions que vous n’oseriez pas aborder."
},
{
"text": "« Dans le fond, c’est très facile de tourner à la radio, rigole Eman. T’as juste à composer une toune en bas de trois minutes trente, ne pas étirer les couplets, y inviter une choriste et écrire un texte pas trop songé. » — (Voir, 17 janvier 2008)"
}
],
"glosses": [
"Intelligent, profond, réfléchi."
],
"id": "fr-songé-fr-adj-pbRTTnRW",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ̃.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-songé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Pamputt-songé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-songé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Pamputt-songé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-songé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-songé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-songé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-songé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-songé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-songé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-songé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-songé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-songé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-songé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-songé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-songé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-songé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-songé.wav"
}
],
"word": "songé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Génos"
},
{
"word": "gnose"
},
{
"word": "gones"
},
{
"word": "gônes"
},
{
"word": "gônés"
},
{
"word": "Gösen"
},
{
"word": "Gosné"
},
{
"word": "négos"
},
{
"word": "Ogens"
},
{
"word": "Ognes"
},
{
"word": "segno"
},
{
"word": "Segon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʒe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De songer.",
"Le sens adjectival québécois a été utilisé pour la première fois en 1988 dans un message publicitaire humoristique de Pepsi écrit et joué par Claude Meunier. Voulant utiliser une expression dénotant le vocabulaire déficient du personnage, il a plutôt lancé un usage qui est aujourd'hui courant au Québec."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 137",
"text": "J’avais couché avec beaucoup de radasses et je n’avais plus songé au mariage."
}
],
"form_of": [
{
"word": "songer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de songer."
],
"id": "fr-songé-fr-verb-eCnoh~rZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ̃.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-songé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Pamputt-songé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-songé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Pamputt-songé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-songé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-songé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-songé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-songé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-songé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-songé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-songé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-songé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-songé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-songé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-songé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-songé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-songé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-songé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "songé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Génos"
},
{
"word": "gnose"
},
{
"word": "gones"
},
{
"word": "gônes"
},
{
"word": "gônés"
},
{
"word": "Gösen"
},
{
"word": "Gosné"
},
{
"word": "négos"
},
{
"word": "Ogens"
},
{
"word": "Ognes"
},
{
"word": "segno"
},
{
"word": "Segon"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʒe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De songer.",
"Le sens adjectival québécois a été utilisé pour la première fois en 1988 dans un message publicitaire humoristique de Pepsi écrit et joué par Claude Meunier. Voulant utiliser une expression dénotant le vocabulaire déficient du personnage, il a plutôt lancé un usage qui est aujourd'hui courant au Québec."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Meunier, Publicité Pepsi, 1988",
"text": "Hey, t'as pas d'allure, toé, man! Comment tu fais pour écrire des paroles si... euh... songées, tsé?"
},
{
"ref": "Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, Commission de la culture, 5 mai 1998",
"text": "Mais je ne les regrette pas, parce que, justement, c'est songé, c'est pensé, c'est réfléchi."
},
{
"ref": "Le Journal de Montréal, 17 octobre 2013",
"text": "Les questions posées lors de cette charmante émission sortent toujours des sentiers battus passant du très songé au complètement inusité et aux questions que vous n’oseriez pas aborder."
},
{
"text": "« Dans le fond, c’est très facile de tourner à la radio, rigole Eman. T’as juste à composer une toune en bas de trois minutes trente, ne pas étirer les couplets, y inviter une choriste et écrire un texte pas trop songé. » — (Voir, 17 janvier 2008)"
}
],
"glosses": [
"Intelligent, profond, réfléchi."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ̃.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-songé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Pamputt-songé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-songé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Pamputt-songé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-songé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-songé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-songé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-songé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-songé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-songé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-songé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-songé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-songé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-songé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-songé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-songé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-songé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-songé.wav"
}
],
"word": "songé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Génos"
},
{
"word": "gnose"
},
{
"word": "gones"
},
{
"word": "gônes"
},
{
"word": "gônés"
},
{
"word": "Gösen"
},
{
"word": "Gosné"
},
{
"word": "négos"
},
{
"word": "Ogens"
},
{
"word": "Ognes"
},
{
"word": "segno"
},
{
"word": "Segon"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʒe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De songer.",
"Le sens adjectival québécois a été utilisé pour la première fois en 1988 dans un message publicitaire humoristique de Pepsi écrit et joué par Claude Meunier. Voulant utiliser une expression dénotant le vocabulaire déficient du personnage, il a plutôt lancé un usage qui est aujourd'hui courant au Québec."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 137",
"text": "J’avais couché avec beaucoup de radasses et je n’avais plus songé au mariage."
}
],
"form_of": [
{
"word": "songer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de songer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ̃.ʒe\\",
"rhymes": "\\ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-songé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Pamputt-songé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-songé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Pamputt-songé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-songé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-songé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-songé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-songé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-songé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-songé.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-songé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-songé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-songé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-songé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-songé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-songé.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-songé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-songé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "songé"
}
Download raw JSONL data for songé meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.