See sondeur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enduros"
},
{
"word": "Öresund"
},
{
"word": "sounder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sonde, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "sondeurs",
"ipas": [
"\\sɔ̃.dœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sondeuse",
"ipas": [
"\\sɔ̃.døz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sondeuses",
"ipas": [
"\\sɔ̃.døz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société d’encouragement pour l’industrie nationale, Bulletin de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale, vol. 44, 1845",
"text": "M. Combes met sous les yeux des membres du conseil un modèle de sonde imaginé par M. King, auquel on doit d’utiles perfectionnements dans les appareils de sondage. L’auteur a eu pour but de rendre l’outil sondeur indépendant de la tige qui le supporte."
},
{
"ref": "Jean Calvet, Les poètes duxixᵉ siècle, 1955",
"text": "Valéry s’adresse aux ascendants lointains et aux têtes sondeuses, fondues à la terre."
},
{
"ref": "Centre national d’études des télécommunications (France), Annales des télécommunications, 1960",
"text": "Description générale et schéma de principe d’un système optique comportant une tête sondeuse pouvant suivre une source lumineuse d’intensité extrêmement faible…"
}
],
"glosses": [
"Qui sonde."
],
"id": "fr-sondeur-fr-adj--dSzXuUV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ̃.dœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sondeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sondeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sondeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sondeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sondeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sondeur.wav"
}
],
"word": "sondeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enduros"
},
{
"word": "Öresund"
},
{
"word": "sounder"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sondeur bathymétrique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sonde, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "sondeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sondeuse",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sondeuse",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui sonde."
],
"id": "fr-sondeur-fr-noun-O7FEvAIr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Salem, Élections, piège à cons ?: Que reste-t-il de la démocratie ?, Éditions Flammarion, 2012",
"text": "Tel un ravi de la crèche, Alain Lancelot, professeur, mais aussi sondeur et doxosophe de son état, put écrire, voilà trente ans : « Les principales critiques formulées à l'encontre des sondages d'opinion peuvent être également utilisées contre le suffrage universel. »"
}
],
"glosses": [
"Celui qui réalise des sondages d’opinion."
],
"id": "fr-sondeur-fr-noun-IWghq6VC",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil servant à sonder."
],
"id": "fr-sondeur-fr-noun-BAAPJzJ2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ̃.dœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sondeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sondeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sondeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sondeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sondeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sondeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sonde"
},
{
"word": "sondeuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui qui sonde",
"sense_index": 1,
"word": "sondaire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui réalise des sondages",
"sense_index": 2,
"word": "poller"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui réalise des sondages",
"sense_index": 2,
"word": "pollster"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui réalise des sondages",
"sense_index": 2,
"word": "ispitivač sondiranjem"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui qui réalise des sondages",
"sense_index": 2,
"word": "sondaire"
}
],
"word": "sondeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enduros"
},
{
"word": "Öresund"
},
{
"word": "sounder"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sonde, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "sondeurs",
"ipas": [
"\\sɔ̃.dœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sondeuse",
"ipas": [
"\\sɔ̃.døz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sondeuses",
"ipas": [
"\\sɔ̃.døz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Société d’encouragement pour l’industrie nationale, Bulletin de la Société d’encouragement pour l’industrie nationale, vol. 44, 1845",
"text": "M. Combes met sous les yeux des membres du conseil un modèle de sonde imaginé par M. King, auquel on doit d’utiles perfectionnements dans les appareils de sondage. L’auteur a eu pour but de rendre l’outil sondeur indépendant de la tige qui le supporte."
},
{
"ref": "Jean Calvet, Les poètes duxixᵉ siècle, 1955",
"text": "Valéry s’adresse aux ascendants lointains et aux têtes sondeuses, fondues à la terre."
},
{
"ref": "Centre national d’études des télécommunications (France), Annales des télécommunications, 1960",
"text": "Description générale et schéma de principe d’un système optique comportant une tête sondeuse pouvant suivre une source lumineuse d’intensité extrêmement faible…"
}
],
"glosses": [
"Qui sonde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ̃.dœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sondeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sondeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sondeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sondeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sondeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sondeur.wav"
}
],
"word": "sondeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enduros"
},
{
"word": "Öresund"
},
{
"word": "sounder"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sondeur bathymétrique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de sonde, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "sondeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sondeuse",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sondeuse",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui sonde."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Salem, Élections, piège à cons ?: Que reste-t-il de la démocratie ?, Éditions Flammarion, 2012",
"text": "Tel un ravi de la crèche, Alain Lancelot, professeur, mais aussi sondeur et doxosophe de son état, put écrire, voilà trente ans : « Les principales critiques formulées à l'encontre des sondages d'opinion peuvent être également utilisées contre le suffrage universel. »"
}
],
"glosses": [
"Celui qui réalise des sondages d’opinion."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Machines en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Appareil servant à sonder."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃.dœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ̃.dœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sondeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sondeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sondeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sondeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sondeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sondeur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sonde"
},
{
"word": "sondeuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui qui sonde",
"sense_index": 1,
"word": "sondaire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui réalise des sondages",
"sense_index": 2,
"word": "poller"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui réalise des sondages",
"sense_index": 2,
"word": "pollster"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Celui qui réalise des sondages",
"sense_index": 2,
"word": "ispitivač sondiranjem"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui qui réalise des sondages",
"sense_index": 2,
"word": "sondaire"
}
],
"word": "sondeur"
}
Download raw JSONL data for sondeur meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.