"sonde œsophagienne" meaning in All languages combined

See sonde œsophagienne on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sɔ̃.d‿e.zɔ.fa.ʒjɛn\ ou \sɔ̃.d‿ø.zɔ.fa.ʒjɛn\, \sɔ̃.d‿e.zɔ.fa.ʒjɛn\, \sɔ̃.d‿ø.zɔ.fa.ʒjɛn\ Forms: sondes œsophagiennes [plural]
  1. Tige flexible introduite dans l’œsophage à des fins médicales.
    Sense id: fr-sonde_œsophagienne-fr-noun-ikSkJxnG Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sonda za jednjak (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Termecomposé de sonde et de œsophagien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sondes œsophagiennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    ": Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε]."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 42",
          "text": "Le médecin conseilla, pour l’alimenter, de se servir d’une sonde œsophagienne. Son père, sa mère, des voisins, parmi lesquels Bordeaux, le forgeron, qui était un homme célèbre à cause de sa force, tentèrent en vain de la lui introduire. On lui eût brisé les os du visage."
        },
        {
          "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 343",
          "text": "La sonde œsophagienne est un instrument difficile à utiliser correctement, qui peut être dangereux pour l’animal si vous vous trompez dans la manipulation. Si la sonde va dans la trachée et que vous versez le liquide dans les poumons au lieu de l’estomac, votre animal va probablement mourir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tige flexible introduite dans l’œsophage à des fins médicales."
      ],
      "id": "fr-sonde_œsophagienne-fr-noun-ikSkJxnG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ̃.d‿e.zɔ.fa.ʒjɛn\\ ou \\sɔ̃.d‿ø.zɔ.fa.ʒjɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɔ̃.d‿e.zɔ.fa.ʒjɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɔ̃.d‿ø.zɔ.fa.ʒjɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sonda za jednjak"
    }
  ],
  "word": "sonde œsophagienne"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Termecomposé de sonde et de œsophagien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sondes œsophagiennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    ": Lorsqu’elle est issue d’un mot grec, la lettre œ se prononce traditionnellement [e] ou [ε] ; ainsi, la lettre œ se prononce de la même manière dans les mots fœtus, Œdipe et œsophage, tandis que œu et œi se prononcent [œ] ou [ø] comme dans les mots œuf, bœuf et œil. Il est cependant fréquent d’entendre un œ prononcé [ø] au lieu de [e] ou [ε]."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 42",
          "text": "Le médecin conseilla, pour l’alimenter, de se servir d’une sonde œsophagienne. Son père, sa mère, des voisins, parmi lesquels Bordeaux, le forgeron, qui était un homme célèbre à cause de sa force, tentèrent en vain de la lui introduire. On lui eût brisé les os du visage."
        },
        {
          "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 343",
          "text": "La sonde œsophagienne est un instrument difficile à utiliser correctement, qui peut être dangereux pour l’animal si vous vous trompez dans la manipulation. Si la sonde va dans la trachée et que vous versez le liquide dans les poumons au lieu de l’estomac, votre animal va probablement mourir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tige flexible introduite dans l’œsophage à des fins médicales."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ̃.d‿e.zɔ.fa.ʒjɛn\\ ou \\sɔ̃.d‿ø.zɔ.fa.ʒjɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɔ̃.d‿e.zɔ.fa.ʒjɛn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɔ̃.d‿ø.zɔ.fa.ʒjɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sonda za jednjak"
    }
  ],
  "word": "sonde œsophagienne"
}

Download raw JSONL data for sonde œsophagienne meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.