See sommeillant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) : Adjectivation du participe présent de sommeiller."
],
"forms": [
{
"form": "sommeillants",
"ipas": [
"\\sɔ.me.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sommeillante",
"ipas": [
"\\sɔ.me.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sommeillantes",
"ipas": [
"\\sɔ.me.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui dort d'un sommeil léger."
],
"id": "fr-sommeillant-fr-adj-VRIBQQb6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un visage sommeillant"
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – La puissance des lumières, réédition Arcadia, 2002, page 60",
"text": "Je respectais ses silences, je m’effaçais, m’annihilais, je veillais à ce que rien ne vint troubler sa sommeillante rêverie."
}
],
"glosses": [
"Qui semble engourdi, hébété par le sommeil."
],
"id": "fr-sommeillant-fr-adj-A-Z4m9jT"
},
{
"examples": [
{
"text": "Une entreprise sommeillante"
}
],
"glosses": [
"Qui est tombé dans l'inactivité."
],
"id": "fr-sommeillant-fr-adj-BxfQPHGf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 108",
"text": "Tout était immobile et sommeillant. Un petit nombre d’étoiles très-brillantes vibraient dans l’air calme et bleu de la nuit. À peine avait-on le sentiment du froid, quoiqu’il fût rendu plus intense encore par la limpidité du ciel et l’absence de vent."
}
],
"glosses": [
"Qui ne bouge pas et semble dormir."
],
"id": "fr-sommeillant-fr-adj-oDjjSVky"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Bergen, À propos de la formule de Badiou, “Deleuze un platonicien involontaire”, disponible sur le site www.academia.edu",
"text": "Afin de soutenir jusqu’au bout la thèse d’une ventriloquie de Deleuze par l’ombre d’un platonisme sommeillant, grondant en sa dite subversion, Badiou se doit de replier la troisième synthèse d’un \"temps hors de ses gonds\", désempiricisé, transcendantal, évidé en ses contenus (contractions d’habitudes et traces mnésiques) sur la deuxième synthèse du temps dont Deleuze n’a cessé d’épingler les insuffisances et scories représentatives."
}
],
"glosses": [
"Qui est en sommeil, qui existe à l'état latent."
],
"id": "fr-sommeillant-fr-adj-nrtdHuQi",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.me.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sommeillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sommeillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sommeillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sommeillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sommeillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sommeillant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "drijemajući"
}
],
"word": "sommeillant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) : Adjectivation du participe présent de sommeiller."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sommeiller"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe sommeiller."
],
"id": "fr-sommeillant-fr-verb-4I9y1-HX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.me.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sommeillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sommeillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sommeillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sommeillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sommeillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sommeillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sommeillant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) : Adjectivation du participe présent de sommeiller."
],
"forms": [
{
"form": "sommeillants",
"ipas": [
"\\sɔ.me.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sommeillante",
"ipas": [
"\\sɔ.me.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sommeillantes",
"ipas": [
"\\sɔ.me.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui dort d'un sommeil léger."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un visage sommeillant"
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – La puissance des lumières, réédition Arcadia, 2002, page 60",
"text": "Je respectais ses silences, je m’effaçais, m’annihilais, je veillais à ce que rien ne vint troubler sa sommeillante rêverie."
}
],
"glosses": [
"Qui semble engourdi, hébété par le sommeil."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Une entreprise sommeillante"
}
],
"glosses": [
"Qui est tombé dans l'inactivité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 108",
"text": "Tout était immobile et sommeillant. Un petit nombre d’étoiles très-brillantes vibraient dans l’air calme et bleu de la nuit. À peine avait-on le sentiment du froid, quoiqu’il fût rendu plus intense encore par la limpidité du ciel et l’absence de vent."
}
],
"glosses": [
"Qui ne bouge pas et semble dormir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Véronique Bergen, À propos de la formule de Badiou, “Deleuze un platonicien involontaire”, disponible sur le site www.academia.edu",
"text": "Afin de soutenir jusqu’au bout la thèse d’une ventriloquie de Deleuze par l’ombre d’un platonisme sommeillant, grondant en sa dite subversion, Badiou se doit de replier la troisième synthèse d’un \"temps hors de ses gonds\", désempiricisé, transcendantal, évidé en ses contenus (contractions d’habitudes et traces mnésiques) sur la deuxième synthèse du temps dont Deleuze n’a cessé d’épingler les insuffisances et scories représentatives."
}
],
"glosses": [
"Qui est en sommeil, qui existe à l'état latent."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.me.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sommeillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sommeillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sommeillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sommeillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sommeillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sommeillant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "drijemajući"
}
],
"word": "sommeillant"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) : Adjectivation du participe présent de sommeiller."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sommeiller"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe sommeiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.me.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sommeillant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sommeillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sommeillant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sommeillant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sommeillant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sommeillant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sommeillant"
}
Download raw JSONL data for sommeillant meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.