See solutio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -io",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "solution"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "solució"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "solución"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "solution"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "soluzione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "solução"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "soluție"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de solutus (« dissous, dénoué, libéré, etc. »), avec le suffixe -io."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Plin. 23, 6, 60",
"text": "ventris et stomachi solutiones",
"translation": "colique, mal de ventre."
}
],
"glosses": [
"Dissolution, relâchement."
],
"id": "fr-solutio-la-noun-3jFBTK-M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron. Off. 2, 24, 84",
"text": "solutio rerum creditarum"
},
{
"ref": "César, Commentarii de bello civili, III, 29",
"text": "eisdem temporibus M. Caelius Rufus praetor causa debitorum suscepta initio magistratus tribunal suum iuxta C. Treboni, praetoris urbani, sellam collocavit et, si quis appellavisset de aestimatione et de solutionibus, quae per arbitrum fierent, ut Caesar praesens constituerat, fore auxilio pollicebatur.",
"translation": "Dans ce même temps, à Rome, le préteur M. Célius Rufus, ayant pris en main la cause des débiteurs, avait, dès son entrée en charge, établi son tribunal tout contre le siège de C. Trébonius, préteur de la ville, et promettait de soutenir quiconque en appellerait à lui de l'estimation et des paiements ordonnés par les arbitres que César avait institués avant son départ."
}
],
"glosses": [
"Libération, acquittement d'une dette, paiement."
],
"id": "fr-solutio-la-noun-1imq4w8t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sénèque, Ben. 2, 34, 1",
"text": "solutio argumentorum"
},
{
"text": "supinum modus verbi est. Indicat intentionem vel solutionem actus animo agitati."
}
],
"glosses": [
"Solution, dénouement d'un problème."
],
"id": "fr-solutio-la-noun-0EmmxlP6"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "resolutio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solutio"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -io",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "solution"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "solució"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "solución"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "solution"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "soluzione"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "solução"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "soluție"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de solutus (« dissous, dénoué, libéré, etc. »), avec le suffixe -io."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Plin. 23, 6, 60",
"text": "ventris et stomachi solutiones",
"translation": "colique, mal de ventre."
}
],
"glosses": [
"Dissolution, relâchement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron. Off. 2, 24, 84",
"text": "solutio rerum creditarum"
},
{
"ref": "César, Commentarii de bello civili, III, 29",
"text": "eisdem temporibus M. Caelius Rufus praetor causa debitorum suscepta initio magistratus tribunal suum iuxta C. Treboni, praetoris urbani, sellam collocavit et, si quis appellavisset de aestimatione et de solutionibus, quae per arbitrum fierent, ut Caesar praesens constituerat, fore auxilio pollicebatur.",
"translation": "Dans ce même temps, à Rome, le préteur M. Célius Rufus, ayant pris en main la cause des débiteurs, avait, dès son entrée en charge, établi son tribunal tout contre le siège de C. Trébonius, préteur de la ville, et promettait de soutenir quiconque en appellerait à lui de l'estimation et des paiements ordonnés par les arbitres que César avait institués avant son départ."
}
],
"glosses": [
"Libération, acquittement d'une dette, paiement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Sénèque, Ben. 2, 34, 1",
"text": "solutio argumentorum"
},
{
"text": "supinum modus verbi est. Indicat intentionem vel solutionem actus animo agitati."
}
],
"glosses": [
"Solution, dénouement d'un problème."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "resolutio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solutio"
}
Download raw JSONL data for solutio meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.