See solipuga on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Solpuga"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de sol et de pugno ; le \\n\\ tombe comme dans pugil (« boxeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "solipugă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "solipugae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "solipugă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "solipugae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "solipugăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "solipugās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "solipugae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "solipugārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "solipugae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "solipugīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "solipugā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "solipugīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "solpuga"
},
{
"word": "salpuga"
},
{
"word": "solipugna"
},
{
"word": "solifuga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, livre 29",
"text": "Noctua apibus contraria et vespis crabronibusque et sanguisugis ; pici quoque Martii rostrum secum habentes non feriuntur ab iis. adversantur et locustarum minimae sine pinnis, quas attelebos vocant. Est et formicarum genus venenatum, non fere in Italia. solipugas Cicero appellat, salpugas Baetica. his cor vespertilionis contrarium omnibusque formicis.",
"translation": "La chouette est un préservatif contre les abeilles, les guêpes, les frelons et les sangsues. Ces insectes ne piquent pas les personnes qui portent sur elles le bec d'un pivert. Les très petites sauterelles sans ailes, qu'on nomme attelabes, sont bonnes aussi dans ce cas. Il est une espèce de fourmi venimeuse; on ne la trouve guère en Italie; Cicéron la nomme solipuga ; dans la Bétique elle est appelée solpuga. Le remède contre son venin et contre celui de toutes les fourmis est un coeur de chauve-souris. Nous avons dit que les cantharides sont l'antidote de la salamandre."
}
],
"glosses": [
"Fourmi venimeuse."
],
"id": "fr-solipuga-la-noun-I3nBWTNk",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solipuga"
}
{
"categories": [
"Compositions en latin",
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Solpuga"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de sol et de pugno ; le \\n\\ tombe comme dans pugil (« boxeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "solipugă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "solipugae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "solipugă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "solipugae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "solipugăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "solipugās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "solipugae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "solipugārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "solipugae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "solipugīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "solipugā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "solipugīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "solpuga"
},
{
"word": "salpuga"
},
{
"word": "solipugna"
},
{
"word": "solifuga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Insectes en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, livre 29",
"text": "Noctua apibus contraria et vespis crabronibusque et sanguisugis ; pici quoque Martii rostrum secum habentes non feriuntur ab iis. adversantur et locustarum minimae sine pinnis, quas attelebos vocant. Est et formicarum genus venenatum, non fere in Italia. solipugas Cicero appellat, salpugas Baetica. his cor vespertilionis contrarium omnibusque formicis.",
"translation": "La chouette est un préservatif contre les abeilles, les guêpes, les frelons et les sangsues. Ces insectes ne piquent pas les personnes qui portent sur elles le bec d'un pivert. Les très petites sauterelles sans ailes, qu'on nomme attelabes, sont bonnes aussi dans ce cas. Il est une espèce de fourmi venimeuse; on ne la trouve guère en Italie; Cicéron la nomme solipuga ; dans la Bétique elle est appelée solpuga. Le remède contre son venin et contre celui de toutes les fourmis est un coeur de chauve-souris. Nous avons dit que les cantharides sont l'antidote de la salamandre."
}
],
"glosses": [
"Fourmi venimeuse."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solipuga"
}
Download raw JSONL data for solipuga meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.