See solen on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "énols"
},
{
"word": "Leons"
},
{
"word": "lônes"
},
{
"word": "Losne"
},
{
"word": "Noëls"
},
{
"word": "noëls"
},
{
"word": "noles"
},
{
"word": "Ölsen"
},
{
"word": "selon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bivalves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits de mer en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin solen, même sens, lui-même dérivé du grec ancien σωλήν, sôlên (« canal, conduite d’eau, tuyau, tuile creuse »)."
],
"forms": [
{
"form": "solens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Des attestations d’utilisation écrite ont été recherchées pour compléter cette page (sens médecine ancienne), mais aucune n’a été trouvée, bien que le mot soit mentionné dans les quelques dictionnaires cités en référence. Il se peut cependant que ce mot ait été utilisé à l’oral ou dans un domaine spécialisé aux sources non accessibles aux contributeurs actuels."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Genre regroupant plusieurs espèces de coquillages bivalves vulgairement appelés « couteaux » en raison de leur forme."
],
"id": "fr-solen-fr-noun-ZNKhUTOD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sorte de gaine qui servait d’atèle pour maintenir en place un membre fracturé."
],
"id": "fr-solen-fr-noun-oRMG5dM2",
"raw_tags": [
"Médecine ancienne"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.lɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-solen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-solen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "razor shell"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troad-kontell"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontellegenn"
}
],
"word": "solen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σωλήν, sôlên (« conduite d’eau »)."
],
"forms": [
{
"form": "solenēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "solenēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "solenem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "solenēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "solenis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "solenum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "solenī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "solenibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "solenĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "solenibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Solen (coquillage)."
],
"id": "fr-solen-la-noun-qfFtFR7A",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir sol à la forme définie."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "solen har också sina fläckar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Solen bländar.",
"translation": "Le soleil éblouit."
},
{
"text": "Ligga och gassa sig i solen.",
"translation": "Se chauffer au soleil."
}
],
"glosses": [
"Soleil."
],
"id": "fr-solen-sv-noun--uFesfgq",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Solen går upp.",
"translation": "Le soleil se lève."
},
{
"text": "Under den ljusa årstiden stod man upp med solen och gick till sängs med solen.",
"translation": "Durant la saison claire (l’été), nous nous levons avec le soleil puis nous nous couchons avec le soleil."
},
{
"text": "Vi ska dansa till solen rinner upp.",
"translation": "Nous danserons jusqu'au levé du soleil."
}
],
"glosses": [
"Le mouvement de cet astre dans le ciel."
],
"id": "fr-solen-sv-noun-Py8z4uoq",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"word": "solen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir sol à la forme définie."
],
"forms": [
{
"form": "sol",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "solar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "solarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sol"
}
],
"glosses": [
"Singulier défini de sol."
],
"id": "fr-solen-sv-noun-7~zlcJ1j"
}
],
"tags": [
"common",
"form-of"
],
"word": "solen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "énols"
},
{
"word": "Leons"
},
{
"word": "lônes"
},
{
"word": "Losne"
},
{
"word": "Noëls"
},
{
"word": "noëls"
},
{
"word": "noles"
},
{
"word": "Ölsen"
},
{
"word": "selon"
}
],
"categories": [
"Bivalves en français",
"Dates manquantes en français",
"Fruits de mer en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin solen, même sens, lui-même dérivé du grec ancien σωλήν, sôlên (« canal, conduite d’eau, tuyau, tuile creuse »)."
],
"forms": [
{
"form": "solens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Des attestations d’utilisation écrite ont été recherchées pour compléter cette page (sens médecine ancienne), mais aucune n’a été trouvée, bien que le mot soit mentionné dans les quelques dictionnaires cités en référence. Il se peut cependant que ce mot ait été utilisé à l’oral ou dans un domaine spécialisé aux sources non accessibles aux contributeurs actuels."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Genre regroupant plusieurs espèces de coquillages bivalves vulgairement appelés « couteaux » en raison de leur forme."
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Sorte de gaine qui servait d’atèle pour maintenir en place un membre fracturé."
],
"raw_tags": [
"Médecine ancienne"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.lɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-solen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solen.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-solen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-solen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "razor shell"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troad-kontell"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontellegenn"
}
],
"word": "solen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien σωλήν, sôlên (« conduite d’eau »)."
],
"forms": [
{
"form": "solenēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "solenēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "solenem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "solenēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "solenis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "solenum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "solenī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "solenibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "solenĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "solenibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en latin de la zoologie"
],
"glosses": [
"Solen (coquillage)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"→ voir sol à la forme définie."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "solen har också sina fläckar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Lexique en suédois de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"text": "Solen bländar.",
"translation": "Le soleil éblouit."
},
{
"text": "Ligga och gassa sig i solen.",
"translation": "Se chauffer au soleil."
}
],
"glosses": [
"Soleil."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Solen går upp.",
"translation": "Le soleil se lève."
},
{
"text": "Under den ljusa årstiden stod man upp med solen och gick till sängs med solen.",
"translation": "Durant la saison claire (l’été), nous nous levons avec le soleil puis nous nous couchons avec le soleil."
},
{
"text": "Vi ska dansa till solen rinner upp.",
"translation": "Nous danserons jusqu'au levé du soleil."
}
],
"glosses": [
"Le mouvement de cet astre dans le ciel."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"word": "solen"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"→ voir sol à la forme définie."
],
"forms": [
{
"form": "sol",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "solar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "solarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sol"
}
],
"glosses": [
"Singulier défini de sol."
]
}
],
"tags": [
"common",
"form-of"
],
"word": "solen"
}
Download raw JSONL data for solen meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.