"soleil virgulé" meaning in All languages combined

See soleil virgulé on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sɔ.lɛj viʁ.ɡy.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soleil virgulé.wav Forms: soleils virgulés [plural]
  1. Meuble représentant dans les armoiries une figure composée d'un cercle réduit d’où sortent des rais en forme de virgule orientés à senestre. À rapprocher de ombre de soleil, soleil, soleil couchant, soleil éclipsé, soleil éteint, soleil levant, soleil non figuré, soleil rayonnant et soleil vidé.
    Sense id: fr-soleil_virgulé-fr-noun-8m~isUBU Categories (other): Meubles héraldiques en français Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: navodno sunce (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soleil et de virgulé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soleils virgulés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles héraldiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’or au pont d’argent de trois arches d’argent, maçonné de sable posé sur une champagne fascée ondée d’azur et d’argent et surmonté d’un soleil virgulé de huit rais de gueules ; le tout sur une champagne tiercée en pal au 1ᵉʳ d’or à la tour de sable ouverte et ajourée du champ, au 2ᵉ de gueules à la plume d’argent dans un encrier de sable, au 3ᵉ d’azur à trois virgules d’argent rangées en chef, qui est de la commune de Pernes-les-Fontaines du Vaucluse→ voir illustration « armoiries avec un soleil virgulé »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant dans les armoiries une figure composée d'un cercle réduit d’où sortent des rais en forme de virgule orientés à senestre. À rapprocher de ombre de soleil, soleil, soleil couchant, soleil éclipsé, soleil éteint, soleil levant, soleil non figuré, soleil rayonnant et soleil vidé."
      ],
      "id": "fr-soleil_virgulé-fr-noun-8m~isUBU",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.lɛj viʁ.ɡy.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soleil virgulé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soleil_virgulé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soleil_virgulé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soleil_virgulé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soleil_virgulé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soleil virgulé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "navodno sunce"
    }
  ],
  "word": "soleil virgulé"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soleil et de virgulé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soleils virgulés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Meubles héraldiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’or au pont d’argent de trois arches d’argent, maçonné de sable posé sur une champagne fascée ondée d’azur et d’argent et surmonté d’un soleil virgulé de huit rais de gueules ; le tout sur une champagne tiercée en pal au 1ᵉʳ d’or à la tour de sable ouverte et ajourée du champ, au 2ᵉ de gueules à la plume d’argent dans un encrier de sable, au 3ᵉ d’azur à trois virgules d’argent rangées en chef, qui est de la commune de Pernes-les-Fontaines du Vaucluse→ voir illustration « armoiries avec un soleil virgulé »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant dans les armoiries une figure composée d'un cercle réduit d’où sortent des rais en forme de virgule orientés à senestre. À rapprocher de ombre de soleil, soleil, soleil couchant, soleil éclipsé, soleil éteint, soleil levant, soleil non figuré, soleil rayonnant et soleil vidé."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.lɛj viʁ.ɡy.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soleil virgulé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soleil_virgulé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soleil_virgulé.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soleil_virgulé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soleil_virgulé.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soleil virgulé.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "navodno sunce"
    }
  ],
  "word": "soleil virgulé"
}

Download raw JSONL data for soleil virgulé meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.