"soldable" meaning in All languages combined

See soldable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \sɔl.dabl\ Forms: soldables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut solder, qui peut être soldé. Tags: rare
    Sense id: fr-soldable-fr-adj-r61PLbcI Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: rasprodavljiv (Croate)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "insoldable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de solder, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soldables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arsène Laforêt, Saint Pourçain: cité historique et carrefour du Bourbonnais, Imprimerie A. Pottier et Cⁱᵉ, Moulins, 1961, page 77",
          "text": "Elle devait déposer à la Caisse de l’Extraordinaire les trois-quarts de cette somme comme garantie, le reste soldable en quinze ans avec intérêt de 5 %."
        },
        {
          "ref": "Bertrand Poirot-Delpech, La Folle de Lituanie, Gallimard, 1970, page 99",
          "text": "Oser dire aux acheteurs à crédit qu’ils auront une voiture neuve alors qu’à la fin du paiement il leur restera une guimbarde soldable pour deux ou trois mensualités : les putains n’ont pas ce culot !"
        },
        {
          "ref": "François Gasnault, Guinguettes et lorettes: bals publics et danse sociale à Paris entre 1830 et 1870, Aubier, Paris, 1986, page 192",
          "text": "Car il faut souligner que très peu de danses nouvelles se maintinrent au répertoire : la Monarchie de Juillet déclinante inaugura l’ère du prêt-à-danser, soldable après six mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut solder, qui peut être soldé."
      ],
      "id": "fr-soldable-fr-adj-r61PLbcI",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔl.dabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rasprodavljiv"
    }
  ],
  "word": "soldable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "insoldable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de solder, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soldables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arsène Laforêt, Saint Pourçain: cité historique et carrefour du Bourbonnais, Imprimerie A. Pottier et Cⁱᵉ, Moulins, 1961, page 77",
          "text": "Elle devait déposer à la Caisse de l’Extraordinaire les trois-quarts de cette somme comme garantie, le reste soldable en quinze ans avec intérêt de 5 %."
        },
        {
          "ref": "Bertrand Poirot-Delpech, La Folle de Lituanie, Gallimard, 1970, page 99",
          "text": "Oser dire aux acheteurs à crédit qu’ils auront une voiture neuve alors qu’à la fin du paiement il leur restera une guimbarde soldable pour deux ou trois mensualités : les putains n’ont pas ce culot !"
        },
        {
          "ref": "François Gasnault, Guinguettes et lorettes: bals publics et danse sociale à Paris entre 1830 et 1870, Aubier, Paris, 1986, page 192",
          "text": "Car il faut souligner que très peu de danses nouvelles se maintinrent au répertoire : la Monarchie de Juillet déclinante inaugura l’ère du prêt-à-danser, soldable après six mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut solder, qui peut être soldé."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔl.dabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rasprodavljiv"
    }
  ],
  "word": "soldable"
}

Download raw JSONL data for soldable meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.