See soldé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Délos"
},
{
"word": "Déols"
},
{
"word": "doles"
},
{
"word": "dolés"
},
{
"word": "Lodes"
},
{
"word": "lodés"
},
{
"word": "OLEDs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "soldés",
"ipas": [
"\\sɔl.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soldée",
"ipas": [
"\\sɔl.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soldées",
"ipas": [
"\\sɔl.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est vendu en solde ; dont le prix est fort remisé."
],
"id": "fr-soldé-fr-adj-1BasYKYK",
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène de Mirecourt, Cavour, Paris : Achille Faure, 1867, p.5",
"text": "Les journalistes, dont il récompensait, de son vivant, les tumultueux éloges, se taisent aujourd'hui. Nous pouvons parler de l'homme sans soulever des récriminations à gages et des tempêtes soldées."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.275",
"text": "Au cours du procès Zola, les antisémites recrutèrent des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d'exprimer les indignations patriotiques ; le gouvernement de Méline protégeait ces manœuvres […]."
}
],
"glosses": [
"Qui reçoit une solde ou une rétribution."
],
"id": "fr-soldé-fr-adj-Ilxa4hwc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la comptabilité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Clos, en parlant d'un compte."
],
"id": "fr-soldé-fr-adj-H7d4Llw5",
"topics": [
"accounting"
]
},
{
"glosses": [
"Clos (en parlant d'un dossier) ; résolu (en parlant d'un problème)."
],
"id": "fr-soldé-fr-adj-de1muYF4",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soldé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soldé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soldé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soldé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soldé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soldé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soldé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soldé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soldé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soldé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soldé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soldé.wav"
}
],
"word": "soldé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Délos"
},
{
"word": "Déols"
},
{
"word": "doles"
},
{
"word": "dolés"
},
{
"word": "Lodes"
},
{
"word": "lodés"
},
{
"word": "OLEDs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "solder"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de solder."
],
"id": "fr-soldé-fr-verb-tJe-OOPS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔl.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soldé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soldé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soldé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soldé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soldé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soldé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soldé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soldé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soldé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soldé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soldé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soldé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soldé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dolés"
},
{
"word": "dosel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) soldé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "soldar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de soldar."
],
"id": "fr-soldé-es-verb-j-Pkxcan"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\solˈde\\"
},
{
"ipa": "\\solˈde\\"
},
{
"ipa": "\\s(o)lˈde\\"
},
{
"ipa": "\\solˈde\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soldé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dolés"
},
{
"word": "dosel"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) soldé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "soldar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de soldar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\solˈde\\"
},
{
"ipa": "\\solˈde\\"
},
{
"ipa": "\\s(o)lˈde\\"
},
{
"ipa": "\\solˈde\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soldé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Délos"
},
{
"word": "Déols"
},
{
"word": "doles"
},
{
"word": "dolés"
},
{
"word": "Lodes"
},
{
"word": "lodés"
},
{
"word": "OLEDs"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "soldés",
"ipas": [
"\\sɔl.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "soldée",
"ipas": [
"\\sɔl.de\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "soldées",
"ipas": [
"\\sɔl.de\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du commerce"
],
"glosses": [
"Qui est vendu en solde ; dont le prix est fort remisé."
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène de Mirecourt, Cavour, Paris : Achille Faure, 1867, p.5",
"text": "Les journalistes, dont il récompensait, de son vivant, les tumultueux éloges, se taisent aujourd'hui. Nous pouvons parler de l'homme sans soulever des récriminations à gages et des tempêtes soldées."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.275",
"text": "Au cours du procès Zola, les antisémites recrutèrent des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d'exprimer les indignations patriotiques ; le gouvernement de Méline protégeait ces manœuvres […]."
}
],
"glosses": [
"Qui reçoit une solde ou une rétribution."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la comptabilité"
],
"glosses": [
"Clos, en parlant d'un compte."
],
"topics": [
"accounting"
]
},
{
"glosses": [
"Clos (en parlant d'un dossier) ; résolu (en parlant d'un problème)."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soldé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soldé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soldé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soldé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soldé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soldé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soldé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soldé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soldé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soldé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soldé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soldé.wav"
}
],
"word": "soldé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Délos"
},
{
"word": "Déols"
},
{
"word": "doles"
},
{
"word": "dolés"
},
{
"word": "Lodes"
},
{
"word": "lodés"
},
{
"word": "OLEDs"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "solder"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de solder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔl.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soldé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soldé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soldé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soldé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soldé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soldé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soldé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soldé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soldé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soldé.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-soldé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-soldé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "soldé"
}
Download raw JSONL data for soldé meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.