See solúvel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "insolúvel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hidrossolúvel"
},
{
"word": "lipossolúvel"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin solubilis."
],
"forms": [
{
"form": "solúveis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "solubilidade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Jhonilson Pereira Gonçalves, « Ácido sulfúrico », dans Mundo Educação, 5 novembre 2025 https://mundoeducacao.uol.com.br/quimica/acido-sulfurico.htm texte intégral",
"text": "(O ácido sulfúrico) é altamente solúvel em água, mas essa mistura deve ser feita com cuidado, adicionando o ácido à água lentamente, pois a reação é altamente exotérmica (libera muito calor).",
"translation": "(L'acide sulfurique) est très soluble dans l’eau, mais ce mélange doit être effectué avec précaution, en ajoutant l’acide à l’eau lentement, car la réaction est très exothermique (elle libère beaucoup de chaleur)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
],
[
103,
111
],
[
128,
136
],
[
138,
146
]
],
"ref": "Takayama Douglas de Sousa Quirino, « Vitaminas », dans Mundo educação, 9 décembre 2025 https://mundoeducacao.uol.com.br/biologia/vitaminas.htm texte intégral",
"text": "As vitaminas estão presentes principalmente nos alimentos e podem ser classificadas em hidrossolúveis (solúveis em água) e lipossolúveis (solúveis em gorduras). Essa classificação está diretamente ligada à forma como elas são absorvidas, armazenadas e eliminadas pelo corpo.",
"translation": "Les vitamines sont principalement présentes dans les aliments et peuvent être classées en deux catégories : hydrosolubles (solubles dans l’eau) et liposolubles (solubles dans les graisses). Cette classification est directement liée à la manière dont elles sont absorbées, stockées et éliminées par l’organisme."
}
],
"glosses": [
"Soluble."
],
"id": "fr-solúvel-pt-adj-ASthyX-Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.lˈu.vɛɫ\\"
},
{
"ipa": "\\so.lˈu.vew\\"
},
{
"ipa": "\\su.lˈu.vɛɫ\\"
},
{
"ipa": "\\su.lˈu.vɛɫ\\"
},
{
"ipa": "\\so.lˈu.vew\\"
},
{
"ipa": "\\so.lˈu.vew\\"
},
{
"ipa": "\\so.lˈu.vew\\"
},
{
"ipa": "\\so.lˈu.vew\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.lˈu.vɛɫ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.lˈu.vɛɫ\\"
},
{
"ipa": "\\so.lˈu.vɛw\\"
},
{
"ipa": "\\so.lˈu.vɛw\\"
}
],
"word": "solúvel"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "insolúvel"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "hidrossolúvel"
},
{
"word": "lipossolúvel"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin solubilis."
],
"forms": [
{
"form": "solúveis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "solubilidade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Jhonilson Pereira Gonçalves, « Ácido sulfúrico », dans Mundo Educação, 5 novembre 2025 https://mundoeducacao.uol.com.br/quimica/acido-sulfurico.htm texte intégral",
"text": "(O ácido sulfúrico) é altamente solúvel em água, mas essa mistura deve ser feita com cuidado, adicionando o ácido à água lentamente, pois a reação é altamente exotérmica (libera muito calor).",
"translation": "(L'acide sulfurique) est très soluble dans l’eau, mais ce mélange doit être effectué avec précaution, en ajoutant l’acide à l’eau lentement, car la réaction est très exothermique (elle libère beaucoup de chaleur)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
],
[
103,
111
],
[
128,
136
],
[
138,
146
]
],
"ref": "Takayama Douglas de Sousa Quirino, « Vitaminas », dans Mundo educação, 9 décembre 2025 https://mundoeducacao.uol.com.br/biologia/vitaminas.htm texte intégral",
"text": "As vitaminas estão presentes principalmente nos alimentos e podem ser classificadas em hidrossolúveis (solúveis em água) e lipossolúveis (solúveis em gorduras). Essa classificação está diretamente ligada à forma como elas são absorvidas, armazenadas e eliminadas pelo corpo.",
"translation": "Les vitamines sont principalement présentes dans les aliments et peuvent être classées en deux catégories : hydrosolubles (solubles dans l’eau) et liposolubles (solubles dans les graisses). Cette classification est directement liée à la manière dont elles sont absorbées, stockées et éliminées par l’organisme."
}
],
"glosses": [
"Soluble."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.lˈu.vɛɫ\\"
},
{
"ipa": "\\so.lˈu.vew\\"
},
{
"ipa": "\\su.lˈu.vɛɫ\\"
},
{
"ipa": "\\su.lˈu.vɛɫ\\"
},
{
"ipa": "\\so.lˈu.vew\\"
},
{
"ipa": "\\so.lˈu.vew\\"
},
{
"ipa": "\\so.lˈu.vew\\"
},
{
"ipa": "\\so.lˈu.vew\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.lˈu.vɛɫ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.lˈu.vɛɫ\\"
},
{
"ipa": "\\so.lˈu.vɛw\\"
},
{
"ipa": "\\so.lˈu.vɛw\\"
}
],
"word": "solúvel"
}
Download raw JSONL data for solúvel meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.