See soft power on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "hard power"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais soft power (« puissance douce »)."
],
"forms": [
{
"form": "soft powers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soft-power"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Souvent écrit en italique et/ou entre guillemets, car l’expression est encore ressentie comme anglaise."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des relations internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
155
]
],
"ref": "Le Monde, Covid-19 : les risques de la course au vaccin, Le Monde. Mis en ligne le 25 août 2020",
"text": "Le pays qui, le premier, offrira le moyen d’immuniser les populations contre ce virus dévastateur pourra en tirer un avantage aussi en termes de soft power, quelles que soient les erreurs précédemment commises dans la gestion de la crise sanitaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
110
]
],
"ref": "Thomas Saintourens, Comment un fidèle de Poutine règne sur la boxe amateur, au service du soft power russe, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ décembre 2022",
"text": "Régenter la boxe amateur, une discipline populaire sur tous les continents, est une aubaine pour le soft power russe, un outil d’influence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
169
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 6",
"text": "Nabil Ennasri, docteur en sciences politiques et auteur de L’empire du Qatar, le nouveau maître du jeu ? (éd. Points sur les i), revient sur la stratégie du « soft power » par le sport adoptée par Doha."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Luc Laliverté, Trump sacrifie la méthode douce: le déclin du «soft power», Le Journal de Québec, 10 février 2025",
"text": "Le soft power ou puissance douce, c’est exercer son influence à l’international par la diffusion de sa culture, le partage de ses valeurs politiques, l’aide économique ou encore l’aide humanitaire."
}
],
"glosses": [
"Influence exercée indirectement par des moyens non coercitifs."
],
"id": "fr-soft_power-fr-noun-eQaKVl95",
"raw_tags": [
"Relations internationales"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔft po.wœʁ\\",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\sɔft pɑ.wœɹ\\",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "pouvoir de convaincre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oedivi"
}
],
"word": "soft power"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hard power"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des relations internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Softpower, pouvoir de convaincre."
],
"id": "fr-soft_power-en-noun-WdO34k2~",
"raw_tags": [
"Relations internationales"
]
}
],
"word": "soft power"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hard power"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais des relations internationales"
],
"glosses": [
"Softpower, pouvoir de convaincre."
],
"raw_tags": [
"Relations internationales"
]
}
],
"word": "soft power"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "hard power"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en picard",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais soft power (« puissance douce »)."
],
"forms": [
{
"form": "soft powers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soft-power"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Souvent écrit en italique et/ou entre guillemets, car l’expression est encore ressentie comme anglaise."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français des relations internationales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
155
]
],
"ref": "Le Monde, Covid-19 : les risques de la course au vaccin, Le Monde. Mis en ligne le 25 août 2020",
"text": "Le pays qui, le premier, offrira le moyen d’immuniser les populations contre ce virus dévastateur pourra en tirer un avantage aussi en termes de soft power, quelles que soient les erreurs précédemment commises dans la gestion de la crise sanitaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
110
]
],
"ref": "Thomas Saintourens, Comment un fidèle de Poutine règne sur la boxe amateur, au service du soft power russe, Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ décembre 2022",
"text": "Régenter la boxe amateur, une discipline populaire sur tous les continents, est une aubaine pour le soft power russe, un outil d’influence."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
159,
169
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 décembre 2022, page 6",
"text": "Nabil Ennasri, docteur en sciences politiques et auteur de L’empire du Qatar, le nouveau maître du jeu ? (éd. Points sur les i), revient sur la stratégie du « soft power » par le sport adoptée par Doha."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Luc Laliverté, Trump sacrifie la méthode douce: le déclin du «soft power», Le Journal de Québec, 10 février 2025",
"text": "Le soft power ou puissance douce, c’est exercer son influence à l’international par la diffusion de sa culture, le partage de ses valeurs politiques, l’aide économique ou encore l’aide humanitaire."
}
],
"glosses": [
"Influence exercée indirectement par des moyens non coercitifs."
],
"raw_tags": [
"Relations internationales"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔft po.wœʁ\\",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\sɔft pɑ.wœɹ\\",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins courant"
],
"word": "pouvoir de convaincre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oedivi"
}
],
"word": "soft power"
}
Download raw JSONL data for soft power meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.