See sodalité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "délotais"
},
{
"word": "désilota"
},
{
"word": "désîlota"
},
{
"word": "désolait"
},
{
"word": "diastole"
},
{
"word": "dotalise"
},
{
"word": "dotalisé"
},
{
"word": "iodlâtes"
},
{
"word": "odaliste"
},
{
"word": "óðaliste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin sodalitas (« confrèrie »), de sodalis (« compagnon, camarade »)."
],
"forms": [
{
"form": "sodalités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Religion romaine »,cosmovisions.com",
"text": "Sur le modèle des cultes gentilices se créèrent de très nombreux cultes rendus à une divinité par un groupe de fidèles associés : ces groupes s’appelaient des collèges ou des sodalités ; ils se multiplièrent surtout à la fin de la République et sous l’Empire."
},
{
"ref": "Charles Lenthéric, Le Rhône, histoire d’un fleuve, tome I, Plon, 1892, page 412",
"text": "Un des plus grands besoins qu’elles [les sociétés antiques] paraissent avoir éprouvé a été celui de se réunir ; de là ces nombreux collèges ou associations ouvrières et ces confréries religieuses appelées sodalités, sodalicia, qui, de Rome, se répandirent rapidement dans presque toutes les provinces de l’empire."
}
],
"glosses": [
"À Rome : confrérie ou coterie politique."
],
"id": "fr-sodalité-fr-noun-1cPFpAGs",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Augustin Sainte-Beuve, Nouveaux Lundis, tome I, 1861, p. 172",
"text": "[Béranger] a le goût très-prononcé de l’amitié buvante et chantante, de la sodalité."
},
{
"ref": "Au jour le jour : « Le jardin de Bérénice », dans Le Journal des Débats politiques et littéraires, du mercredi 25 février 1891, page 3",
"text": "L'un des plus qualifiés d'entre eux m'a envoyé une réponse dont je n'ai garde de modifier une syllabe :\nLa jubilaire sodalité dont Maurice Barrés et quelques poètes saluèrent la gloire de Jean Moréas fit une fête grave et adelphale."
},
{
"ref": "Michel Maffesoli, Le Trésor caché : Lettre ouvertes aux Francs-Maçons et à quelques autres, Éditions Léo Scheer, 2015",
"text": "Voila encore une pépite du trésor maçonnique. Ce n'est pas un simple club (même si cet aspect n'a rien d'infamant), mais un immémoriel ordre initiatique, c'est-à-dire une sodalité où, dans la fraternité, l'on s'emploie à déchiffer le « chiffre » du monde où l'on vit, hic et nunc."
}
],
"glosses": [
"Convivialité ; fraternité."
],
"id": "fr-sodalité-fr-noun-FC1gZout",
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.da.li.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "confrérie romaine",
"word": "sodality"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "adelphoteta",
"sense": "confrérie romaine",
"word": "αδελφότητα"
}
],
"word": "sodalité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "délotais"
},
{
"word": "désilota"
},
{
"word": "désîlota"
},
{
"word": "désolait"
},
{
"word": "diastole"
},
{
"word": "dotalise"
},
{
"word": "dotalisé"
},
{
"word": "iodlâtes"
},
{
"word": "odaliste"
},
{
"word": "óðaliste"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin sodalitas (« confrèrie »), de sodalis (« compagnon, camarade »)."
],
"forms": [
{
"form": "sodalités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "« Religion romaine »,cosmovisions.com",
"text": "Sur le modèle des cultes gentilices se créèrent de très nombreux cultes rendus à une divinité par un groupe de fidèles associés : ces groupes s’appelaient des collèges ou des sodalités ; ils se multiplièrent surtout à la fin de la République et sous l’Empire."
},
{
"ref": "Charles Lenthéric, Le Rhône, histoire d’un fleuve, tome I, Plon, 1892, page 412",
"text": "Un des plus grands besoins qu’elles [les sociétés antiques] paraissent avoir éprouvé a été celui de se réunir ; de là ces nombreux collèges ou associations ouvrières et ces confréries religieuses appelées sodalités, sodalicia, qui, de Rome, se répandirent rapidement dans presque toutes les provinces de l’empire."
}
],
"glosses": [
"À Rome : confrérie ou coterie politique."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Augustin Sainte-Beuve, Nouveaux Lundis, tome I, 1861, p. 172",
"text": "[Béranger] a le goût très-prononcé de l’amitié buvante et chantante, de la sodalité."
},
{
"ref": "Au jour le jour : « Le jardin de Bérénice », dans Le Journal des Débats politiques et littéraires, du mercredi 25 février 1891, page 3",
"text": "L'un des plus qualifiés d'entre eux m'a envoyé une réponse dont je n'ai garde de modifier une syllabe :\nLa jubilaire sodalité dont Maurice Barrés et quelques poètes saluèrent la gloire de Jean Moréas fit une fête grave et adelphale."
},
{
"ref": "Michel Maffesoli, Le Trésor caché : Lettre ouvertes aux Francs-Maçons et à quelques autres, Éditions Léo Scheer, 2015",
"text": "Voila encore une pépite du trésor maçonnique. Ce n'est pas un simple club (même si cet aspect n'a rien d'infamant), mais un immémoriel ordre initiatique, c'est-à-dire une sodalité où, dans la fraternité, l'on s'emploie à déchiffer le « chiffre » du monde où l'on vit, hic et nunc."
}
],
"glosses": [
"Convivialité ; fraternité."
],
"tags": [
"literary",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.da.li.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "confrérie romaine",
"word": "sodality"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "adelphoteta",
"sense": "confrérie romaine",
"word": "αδελφότητα"
}
],
"word": "sodalité"
}
Download raw JSONL data for sodalité meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.