See socket on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "stocke"
},
{
"word": "stocké"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Et prononcés /ɛt/ en français",
"orig": "et prononcés /ɛt/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais socket."
],
"forms": [
{
"form": "sockets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Philippe Soulema, Système d’exploitation Unix, 1983, page 12",
"text": "Une socket est une extrémité d’un canal de communication bidirectionnelle entre deux processus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "Christophe Blaess, Programmation système en C sous Linux, 2011, page 839",
"text": "Les sockets sont apparues dans 4.2BSD, en 1983. Elles sont à présent disponibles sur tous les Unix courants, et il en existe des variantes sur les autres principaux systèmes d’exploitation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
200
]
],
"ref": "Jean-Luc Montagnier, Réseaux d'entreprise par la pratique, 2011, page 130",
"text": "Une application utilise les services de la couche transport avec qui elle échange des données à travers une interface de programmation livrée avec le protocole TCP/IP. Sous Unix, il s'agit des Sockets ; sous Windows de Winsock."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Pierre-Yves Cloux, Thomas Garlot, Johann Kohler, Docker: Pratique des architectures à base de conteneurs, 2016",
"text": "Rappelons que Docker n’écoute que sur un socket Unix à l’adresse /var/run/docker.sock, comme nous l’avons vu précédemment."
}
],
"glosses": [
"En Unix, modèle permettant la communication inter processus (IPC) afin de permettre à divers processus de communiquer aussi bien sur une même machine qu’à travers un réseau TCP/IP."
],
"id": "fr-socket-fr-noun-W9~ieI5P",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des réseaux informatiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans le contexte des logiciels, on peut le traduire par « connecteur réseau »."
],
"id": "fr-socket-fr-noun-b65qYVdW",
"raw_tags": [
"Réseaux informatiques"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture des ordinateurs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
92
]
],
"ref": "Joëlle Delacroix, Emmanuel Waymel, François Barthélémy, Informatique, 2017",
"text": "Le processeur est connecté à la carte mère par l’intermédiaire d'un socle appelé la « socket »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
],
[
88,
94
]
],
"ref": "r Moneir Karouri , DCG 8 - Le système d'information de gestion en fiches et en schémas, 2021",
"text": "[Le processeur ou CPU] se loge sur le socket de la carte mère et chaque processeur à un socket bien particulier."
}
],
"glosses": [
"En connectique, réceptacle, généralement de processeurs sur les cartes mères."
],
"id": "fr-socket-fr-noun-DKfDRHxg",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prise de courant femelle."
],
"id": "fr-socket-fr-noun-~VAO-bUk",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.kɛt\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.kɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-socket.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-socket.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-socket.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-socket.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-socket.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-socket.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-socket.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socket.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socket.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socket.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socket.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-socket.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "slot"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En Unix",
"word": "socket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Connecteur réseau",
"word": "socket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réceptacle",
"word": "socket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réceptacle",
"word": "slot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prise de courant femelle",
"word": "socket"
}
],
"word": "socket"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en anglo-normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vie domestique en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dry socket"
},
{
"word": "electric socket"
},
{
"sense": "orbite",
"topics": [
"anatomy"
],
"word": "eye socket"
},
{
"word": "light bulb socket"
},
{
"word": "network socket"
},
{
"word": "power socket"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "mains socket"
},
{
"word": "socket wrench"
},
{
"word": "tooth socket"
},
{
"word": "wall socket"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglo-normand soket (« tête de lance »), diminutif de l’ancien français soc issu du latin vulgaire soccus."
],
"forms": [
{
"form": "sockets",
"ipas": [
"\\ˈsɒk.ɪts\\",
"\\ˈsɑk.ɪts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "electric plug"
},
{
"sense": "prise de courant mâle",
"word": "plug"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a light bulb socket — une douille d’ampoule."
}
],
"glosses": [
"Douille (light socket) ; Prise de courant femelle, quelle qu’en soit la forme."
],
"id": "fr-socket-en-noun-hD1Md0Yc",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Douille."
],
"id": "fr-socket-en-noun-IAF3BKv8",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La partie creuse d’une articulation."
],
"id": "fr-socket-en-noun--ixNFyXH",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toute sorte creux du corps, tel que l’orbite de l’œil."
],
"id": "fr-socket-en-noun-4xoy4rOR",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Socket."
],
"id": "fr-socket-en-noun-2zkemO-g",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɒk.ɪt\\ ou \\ˈsɑk.ɪt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsɒk.ɪt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsɑk.ɪt\\"
},
{
"audio": "En-us-socket.ogg",
"ipa": "ˈsɑk.ɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-us-socket.ogg/En-us-socket.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-socket.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
}
],
"word": "socket"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en anglo-normand",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"Vie domestique en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "dry socket"
},
{
"word": "electric socket"
},
{
"sense": "orbite",
"topics": [
"anatomy"
],
"word": "eye socket"
},
{
"word": "light bulb socket"
},
{
"word": "network socket"
},
{
"word": "power socket"
},
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "mains socket"
},
{
"word": "socket wrench"
},
{
"word": "tooth socket"
},
{
"word": "wall socket"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglo-normand soket (« tête de lance »), diminutif de l’ancien français soc issu du latin vulgaire soccus."
],
"forms": [
{
"form": "sockets",
"ipas": [
"\\ˈsɒk.ɪts\\",
"\\ˈsɑk.ɪts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "electric plug"
},
{
"sense": "prise de courant mâle",
"word": "plug"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’électricité"
],
"examples": [
{
"text": "a light bulb socket — une douille d’ampoule."
}
],
"glosses": [
"Douille (light socket) ; Prise de courant femelle, quelle qu’en soit la forme."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la mécanique"
],
"glosses": [
"Douille."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’anatomie"
],
"glosses": [
"La partie creuse d’une articulation."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Toute sorte creux du corps, tel que l’orbite de l’œil."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’informatique"
],
"glosses": [
"Socket."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsɒk.ɪt\\ ou \\ˈsɑk.ɪt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsɒk.ɪt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsɑk.ɪt\\"
},
{
"audio": "En-us-socket.ogg",
"ipa": "ˈsɑk.ɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-us-socket.ogg/En-us-socket.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-socket.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
}
],
"word": "socket"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "stocke"
},
{
"word": "stocké"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"et prononcés /ɛt/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais socket."
],
"forms": [
{
"form": "sockets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"ref": "Philippe Soulema, Système d’exploitation Unix, 1983, page 12",
"text": "Une socket est une extrémité d’un canal de communication bidirectionnelle entre deux processus."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "Christophe Blaess, Programmation système en C sous Linux, 2011, page 839",
"text": "Les sockets sont apparues dans 4.2BSD, en 1983. Elles sont à présent disponibles sur tous les Unix courants, et il en existe des variantes sur les autres principaux systèmes d’exploitation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
193,
200
]
],
"ref": "Jean-Luc Montagnier, Réseaux d'entreprise par la pratique, 2011, page 130",
"text": "Une application utilise les services de la couche transport avec qui elle échange des données à travers une interface de programmation livrée avec le protocole TCP/IP. Sous Unix, il s'agit des Sockets ; sous Windows de Winsock."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"ref": "Pierre-Yves Cloux, Thomas Garlot, Johann Kohler, Docker: Pratique des architectures à base de conteneurs, 2016",
"text": "Rappelons que Docker n’écoute que sur un socket Unix à l’adresse /var/run/docker.sock, comme nous l’avons vu précédemment."
}
],
"glosses": [
"En Unix, modèle permettant la communication inter processus (IPC) afin de permettre à divers processus de communiquer aussi bien sur une même machine qu’à travers un réseau TCP/IP."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des réseaux informatiques"
],
"glosses": [
"Dans le contexte des logiciels, on peut le traduire par « connecteur réseau »."
],
"raw_tags": [
"Réseaux informatiques"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture des ordinateurs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
92
]
],
"ref": "Joëlle Delacroix, Emmanuel Waymel, François Barthélémy, Informatique, 2017",
"text": "Le processeur est connecté à la carte mère par l’intermédiaire d'un socle appelé la « socket »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
],
[
88,
94
]
],
"ref": "r Moneir Karouri , DCG 8 - Le système d'information de gestion en fiches et en schémas, 2021",
"text": "[Le processeur ou CPU] se loge sur le socket de la carte mère et chaque processeur à un socket bien particulier."
}
],
"glosses": [
"En connectique, réceptacle, généralement de processeurs sur les cartes mères."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Prise de courant femelle."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.kɛt\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.kɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-socket.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-socket.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-socket.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-socket.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-socket.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-socket.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-socket.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socket.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socket.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socket.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-socket.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-socket.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "slot"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En Unix",
"word": "socket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Connecteur réseau",
"word": "socket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réceptacle",
"word": "socket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Réceptacle",
"word": "slot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prise de courant femelle",
"word": "socket"
}
],
"word": "socket"
}
Download raw JSONL data for socket meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.