See sociolinguistique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec socio-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sociolinguiste"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de linguistique, avec le préfixe socio- en référence à l’anglais sociolinguistics utilisé en 1952 par Haver C. Currie dans son étude Projection of Sociolinguistics: Relationship of Speech to Social Status."
],
"forms": [
{
"form": "sociolinguistiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "socio-linguistique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John Harris,L’Union Jacques, Le Monde 18 juin 1984",
"text": "On m’avait promis que les chiens feraient ouah-ouah et les canards coin-coin, au lieu de woof-woof et de quack-quack ; plus de cocka-doodle-doo, des cocoricos. J'ai constaté que Français et Anglais s'illusionnaient à ce sujet. Première leçon de sociolinguistique."
},
{
"ref": "Sophie-Anne Wipfler, Le gaga : Langue d’autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, page 19.",
"text": "L’ensemble des théories présentées dans ce travail touche le champ de la sociolinguistique. Celle-ci ne se contente pas seulement d’éclairer le rapport entre langue et couche sociale, elle inclut dans son concept toute analyse linguistique ayant pour centre d’intérêt les influences des facteurs sociaux autant sur la langue que sur l’utilisation des langues en général."
}
],
"glosses": [
"Discipline qui étudie le langage humain ou une langue, un dialecte, une communauté linguistique, du point de vue sociologique."
],
"id": "fr-sociolinguistique-fr-noun-3jkEO134",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjo.lɛ̃.ɡɥis.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Soziolinguistik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sociolinguistics"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociollingüística"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sociolingvistika"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sosiolingvistiikka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociolinguistica"
}
],
"word": "sociolinguistique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec socio-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de linguistique, avec le préfixe socio- en référence à l’anglais sociolinguistics utilisé en 1952 par Haver C. Currie dans son étude Projection of Sociolinguistics: Relationship of Speech to Social Status."
],
"forms": [
{
"form": "sociolinguistiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christiane Loubier, De l’usage de l’emprunt linguistique, Office québécois de la langue française, 2011, page 5",
"text": "Les causes de l’emprunt sont ainsi intimement liées aux conditions sociohistoriques, particulièrement politiques et économiques, qui font évoluer les situations sociolinguistiques."
},
{
"text": "Une étude sociolinguistique."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à la sociologie du langage, à la langue dans son aspect socioculturel."
],
"id": "fr-sociolinguistique-fr-adj-B7No-3D2",
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjo.lɛ̃.ɡɥis.tik\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.sjo.lɛ̃.ɡwis.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "soziolinguistisch"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sociolingvistički"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "социолингвистический"
}
],
"word": "sociolinguistique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec socio-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sociolinguiste"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de linguistique, avec le préfixe socio- en référence à l’anglais sociolinguistics utilisé en 1952 par Haver C. Currie dans son étude Projection of Sociolinguistics: Relationship of Speech to Social Status."
],
"forms": [
{
"form": "sociolinguistiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "socio-linguistique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "John Harris,L’Union Jacques, Le Monde 18 juin 1984",
"text": "On m’avait promis que les chiens feraient ouah-ouah et les canards coin-coin, au lieu de woof-woof et de quack-quack ; plus de cocka-doodle-doo, des cocoricos. J'ai constaté que Français et Anglais s'illusionnaient à ce sujet. Première leçon de sociolinguistique."
},
{
"ref": "Sophie-Anne Wipfler, Le gaga : Langue d’autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, page 19.",
"text": "L’ensemble des théories présentées dans ce travail touche le champ de la sociolinguistique. Celle-ci ne se contente pas seulement d’éclairer le rapport entre langue et couche sociale, elle inclut dans son concept toute analyse linguistique ayant pour centre d’intérêt les influences des facteurs sociaux autant sur la langue que sur l’utilisation des langues en général."
}
],
"glosses": [
"Discipline qui étudie le langage humain ou une langue, un dialecte, une communauté linguistique, du point de vue sociologique."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjo.lɛ̃.ɡɥis.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Soziolinguistik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sociolinguistics"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociollingüística"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sociolingvistika"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sosiolingvistiikka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sociolinguistica"
}
],
"word": "sociolinguistique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec socio-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de linguistique, avec le préfixe socio- en référence à l’anglais sociolinguistics utilisé en 1952 par Haver C. Currie dans son étude Projection of Sociolinguistics: Relationship of Speech to Social Status."
],
"forms": [
{
"form": "sociolinguistiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Christiane Loubier, De l’usage de l’emprunt linguistique, Office québécois de la langue française, 2011, page 5",
"text": "Les causes de l’emprunt sont ainsi intimement liées aux conditions sociohistoriques, particulièrement politiques et économiques, qui font évoluer les situations sociolinguistiques."
},
{
"text": "Une étude sociolinguistique."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à la sociologie du langage, à la langue dans son aspect socioculturel."
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjo.lɛ̃.ɡɥis.tik\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.sjo.lɛ̃.ɡwis.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sociolinguistique.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "soziolinguistisch"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sociolingvistički"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "социолингвистический"
}
],
"word": "sociolinguistique"
}
Download raw JSONL data for sociolinguistique meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.