See socialement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "camelotines"
},
{
"word": "celtomanies"
},
{
"word": "colémanites"
},
{
"word": "coletinâmes"
},
{
"word": "moscateline"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de social, par son féminin sociale, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lefebvre, Louis. « Continuités et ruptures dans le monde animal », Esprit, vol. , no. 6, 2010, pp. 133-141.",
"text": "Examinons quelques exemples. Sur les échelles quantitatives d’innovation, d’utilisation d’outils et de comportements transmis socialement, les corvidés (corneilles, corbeaux, pies, geais) se situent au premier rang des oiseaux."
}
],
"glosses": [
"En société."
],
"id": "fr-socialement-fr-adv-5SuArbfw"
},
{
"glosses": [
"Relativement à la société, à la science sociale."
],
"id": "fr-socialement-fr-adv-wW~8y83b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas fils, La question du divorce, 1880, 12e éd., p.131",
"text": "Or savez-vous quels sont ses deux instincts naturels, irrésistibles dans l'ordre psychique ? c'est l'amour et la liberté. Ces deux instincts naturels se sont socialement combattus jusqu'à présent ; il a fallu que l'homme immolât ou plutôt subordonnât l'un à l'autre."
},
{
"ref": "P. Costabel, Vers une mécanique nouvelle, dans Sciences de la Renaissance: VIIIᵉ Congrès International de Tours, p.135, J.Vrin, 1973",
"text": "De 1567 à sa mort, en 1590, il a tenu la fonction de mathématicien du duc de Savoie, c'est-à-dire qu'il a eu à s'occuper de nombreux problèmes techniques, qu'il a été socialement un théoricien chargée de la science appliquée."
},
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 45",
"text": "Parce qu'elle est mutilation psychologique, et s'accompagne généralement de pratiques mortificatoires, l’adhésion idéologique doit être considéeée comme un état morbide, même si elle est socialement acceptée, devenant par là psychose socialisée."
},
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
"text": "C'est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider l'Islam et de soumettre rapidement les mondes sémitiques et iranien."
}
],
"glosses": [
"Dans l’ordre social."
],
"id": "fr-socialement-fr-adv-GG-04PYD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjal.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.sjal.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.sjal.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socialement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socialement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socialement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socialement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socialement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socialement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-socialement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socialement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socialement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socialement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socialement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-socialement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "s društvenog stajališta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "socialmente"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sociálně"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sotsial'no",
"word": "соціально"
}
],
"word": "socialement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "camelotines"
},
{
"word": "celtomanies"
},
{
"word": "colémanites"
},
{
"word": "coletinâmes"
},
{
"word": "moscateline"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de social, par son féminin sociale, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lefebvre, Louis. « Continuités et ruptures dans le monde animal », Esprit, vol. , no. 6, 2010, pp. 133-141.",
"text": "Examinons quelques exemples. Sur les échelles quantitatives d’innovation, d’utilisation d’outils et de comportements transmis socialement, les corvidés (corneilles, corbeaux, pies, geais) se situent au premier rang des oiseaux."
}
],
"glosses": [
"En société."
]
},
{
"glosses": [
"Relativement à la société, à la science sociale."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas fils, La question du divorce, 1880, 12e éd., p.131",
"text": "Or savez-vous quels sont ses deux instincts naturels, irrésistibles dans l'ordre psychique ? c'est l'amour et la liberté. Ces deux instincts naturels se sont socialement combattus jusqu'à présent ; il a fallu que l'homme immolât ou plutôt subordonnât l'un à l'autre."
},
{
"ref": "P. Costabel, Vers une mécanique nouvelle, dans Sciences de la Renaissance: VIIIᵉ Congrès International de Tours, p.135, J.Vrin, 1973",
"text": "De 1567 à sa mort, en 1590, il a tenu la fonction de mathématicien du duc de Savoie, c'est-à-dire qu'il a eu à s'occuper de nombreux problèmes techniques, qu'il a été socialement un théoricien chargée de la science appliquée."
},
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 45",
"text": "Parce qu'elle est mutilation psychologique, et s'accompagne généralement de pratiques mortificatoires, l’adhésion idéologique doit être considéeée comme un état morbide, même si elle est socialement acceptée, devenant par là psychose socialisée."
},
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992",
"text": "C'est ce qui permit à une minorité conquérante, politiquement et socialement dominante, de populations surtout chrétiennes, païennes et zoroastriennes, de consolider l'Islam et de soumettre rapidement les mondes sémitiques et iranien."
}
],
"glosses": [
"Dans l’ordre social."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjal.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.sjal.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.sjal.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socialement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socialement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socialement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socialement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-socialement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-socialement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-socialement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socialement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socialement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socialement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-socialement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-socialement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "s društvenog stajališta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "socialmente"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sociálně"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sotsial'no",
"word": "соціально"
}
],
"word": "socialement"
}
Download raw JSONL data for socialement meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.