See social-démocrate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1893) Emprunté à l’allemand Sozialdemokrat."
],
"forms": [
{
"form": "sociaux-démocrates",
"ipas": [
"\\sɔ.sjo.de.mɔ.kʁat\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "social-démocrates",
"ipas": [
"\\sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sociale-démocrate",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Allègre, Chroniques d'espoir, éd. Fayard, 2004",
"text": "Pendant que dans l'économie communiste le Gosplan était substitué à la « main invisible » du marché, le keynésianisme tempéré, combinant le rôle de l'État et celui du marché, inspirait la pensée des démocrates américains et des sociaux-démocrates européens."
},
{
"ref": "Grégoire Lory & Robert Hodgson, Politique de l'UE. Le virage à droite et le recul des Verts signifient-ils la fin du Pacte vert ? Euronews, 13 juin 2024",
"text": "Ils pensent qu'il faut investir ici, fabriquer ici, créer de emplois de qualité ici, ce qui est essentiel pour les sociaux-démocrates."
}
],
"glosses": [
"Partisan de la social-démocratie ; socialiste non marxiste."
],
"id": "fr-social-démocrate-fr-noun-hkGzFmgE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du marxisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du socialisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Membre ou partisan d'un parti membre de la Deuxième Internationale ; en principe socialiste marxiste."
],
"id": "fr-social-démocrate-fr-noun-~ytP3Sd0",
"note": "Dans ce cas le pluriel social-démocrates est utilisé car le terme « social » est considéré comme l'apocope de « socialiste »",
"tags": [
"Marxism"
],
"topics": [
"history",
"politics",
"socialism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "par apocope",
"word": "soc-dem"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partisan de la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "Sozialdemokrat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partisan de la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "social democrat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partisan de la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "socijaldemokrat"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Partisan de la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "sosiaalidemokraatti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Partisan de la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "σοσιαλδημοκράτης"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Partisan de la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "socialdemocrata"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Partisan de la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "социал-демократ"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Partisan de la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "sosiálademokráhta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Partisan de la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "socialdemokrat"
}
],
"word": "social-démocrate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1893) Emprunté à l’allemand Sozialdemokrat."
],
"forms": [
{
"form": "sociaux-démocrates",
"ipas": [
"\\sɔ.sjo de.mɔ.kʁat\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sociale-démocrate",
"ipas": [
"\\sɔ.sjal de.mɔ.kʁat\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sociales-démocrates",
"ipas": [
"\\sɔ.sjal de.mɔ.kʁat\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "socialdémocrate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Barth, militants internationalistes engagés dans les Forces démocratiques syriennes, Université Paris Nanterre, 2019, page 57",
"text": "D’autres militants ont aussi connu un changement idéologique, des volontaires nous ont fait part notamment de l’américain Michael Israel, militant social-démocrate aux États-Unis, qui a commencé à s’intéresser en Syrie aux théories anarchistes et marxistes-léninistes."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la social-démocratie."
],
"id": "fr-social-démocrate-fr-adj-x2tqDU4H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjal de.mɔ.kʁat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "social democratic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Relatif à la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "socijaldemokratski"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Relatif à la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "σοσιαλδημοκρατικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif à la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "socialdemocratico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Relatif à la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "социал-демократический"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Relatif à la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "sosiálademokráhtalaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relatif à la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "socialdemokratisk"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sotsial-demokratytšnyï",
"sense": "Relatif à la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "соціал-демократичний"
}
],
"word": "social-démocrate"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1893) Emprunté à l’allemand Sozialdemokrat."
],
"forms": [
{
"form": "sociaux-démocrates",
"ipas": [
"\\sɔ.sjo.de.mɔ.kʁat\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "social-démocrates",
"ipas": [
"\\sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sociale-démocrate",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Allègre, Chroniques d'espoir, éd. Fayard, 2004",
"text": "Pendant que dans l'économie communiste le Gosplan était substitué à la « main invisible » du marché, le keynésianisme tempéré, combinant le rôle de l'État et celui du marché, inspirait la pensée des démocrates américains et des sociaux-démocrates européens."
},
{
"ref": "Grégoire Lory & Robert Hodgson, Politique de l'UE. Le virage à droite et le recul des Verts signifient-ils la fin du Pacte vert ? Euronews, 13 juin 2024",
"text": "Ils pensent qu'il faut investir ici, fabriquer ici, créer de emplois de qualité ici, ce qui est essentiel pour les sociaux-démocrates."
}
],
"glosses": [
"Partisan de la social-démocratie ; socialiste non marxiste."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français de l’histoire",
"Lexique en français du marxisme",
"Lexique en français du socialisme"
],
"glosses": [
"Membre ou partisan d'un parti membre de la Deuxième Internationale ; en principe socialiste marxiste."
],
"note": "Dans ce cas le pluriel social-démocrates est utilisé car le terme « social » est considéré comme l'apocope de « socialiste »",
"tags": [
"Marxism"
],
"topics": [
"history",
"politics",
"socialism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjal.de.mɔ.kʁat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "par apocope",
"word": "soc-dem"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partisan de la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "Sozialdemokrat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partisan de la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "social democrat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Partisan de la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "socijaldemokrat"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Partisan de la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "sosiaalidemokraatti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Partisan de la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "σοσιαλδημοκράτης"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Partisan de la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "socialdemocrata"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Partisan de la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "социал-демократ"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Partisan de la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "sosiálademokráhta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Partisan de la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "socialdemokrat"
}
],
"word": "social-démocrate"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1893) Emprunté à l’allemand Sozialdemokrat."
],
"forms": [
{
"form": "sociaux-démocrates",
"ipas": [
"\\sɔ.sjo de.mɔ.kʁat\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sociale-démocrate",
"ipas": [
"\\sɔ.sjal de.mɔ.kʁat\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sociales-démocrates",
"ipas": [
"\\sɔ.sjal de.mɔ.kʁat\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "socialdémocrate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Barth, militants internationalistes engagés dans les Forces démocratiques syriennes, Université Paris Nanterre, 2019, page 57",
"text": "D’autres militants ont aussi connu un changement idéologique, des volontaires nous ont fait part notamment de l’américain Michael Israel, militant social-démocrate aux États-Unis, qui a commencé à s’intéresser en Syrie aux théories anarchistes et marxistes-léninistes."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la social-démocratie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjal de.mɔ.kʁat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-social-démocrate.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "social democratic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Relatif à la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "socijaldemokratski"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Relatif à la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "σοσιαλδημοκρατικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif à la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "socialdemocratico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Relatif à la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "социал-демократический"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Relatif à la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "sosiálademokráhtalaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Relatif à la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "socialdemokratisk"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "sotsial-demokratytšnyï",
"sense": "Relatif à la social-démocratie",
"sense_index": 1,
"word": "соціал-демократичний"
}
],
"word": "social-démocrate"
}
Download raw JSONL data for social-démocrate meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.