See sobremesa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de sobre (« sur ») et de mesa (« table »)."
],
"forms": [
{
"form": "sobremesas",
"ipas": [
"\\so.βɾeˈme.sas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nappe qui couvre la table pour la décoration, la propreté ou le confort."
],
"id": "fr-sobremesa-es-noun-Mm0GFb1k"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rodolfo Marcelo Cárdenas, Los porteños, su tiempo, su vivir, 1973, Editorial Sudamericana, page 84",
"text": "El sábado brinda una buena ocasión para estudiar, organizar reuniones familiares o de amigos, prolongar sobremesas, etcétera…",
"translation": "Le samedi est une bonne occasion d'étudier, d'organiser des réunions de famille ou d'amis, de prolonger les après-dîners, etc…"
}
],
"glosses": [
"Temps passé à table après avoir mangé."
],
"id": "fr-sobremesa-es-noun-XmNpIQqd",
"tags": [
"broadly",
"common"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dessert."
],
"id": "fr-sobremesa-es-noun-SeOPyQrO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.βɾeˈme.sa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobremesa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "saberemos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais préfixés avec sobre-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mesa (« table »), avec le préfixe sobre- (« sur »)."
],
"forms": [
{
"form": "sobremesas",
"ipas": [
"\\so.bɾe.ˈme.zaʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dessert."
],
"id": "fr-sobremesa-pt-noun-SeOPyQrO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.bɾɨ.mˈe.zɐ\\"
},
{
"ipa": "\\so.bɾe.mˈe.zə\\"
},
{
"ipa": "\\su.bɾɨ.mˈe.zɐ\\"
},
{
"ipa": "\\su.bɾɨ.mˈe.zɐ\\"
},
{
"ipa": "\\so.bɾe.mˈe.zə\\"
},
{
"ipa": "\\so.bɽe.mˈe.zə\\"
},
{
"ipa": "\\so.bɾẽ.mˈe.zɐ\\"
},
{
"ipa": "\\so.bɾẽ.mˈe.zɐ\\"
},
{
"ipa": "\\so.brɛ.mˈɛ.zɐ\\"
},
{
"ipa": "\\so.brɛ̃.mˈɛ.zɐ\\"
},
{
"ipa": "\\so.bɾe.mˈe.zɐ\\"
},
{
"ipa": "\\so.bɾɨ.mˈe.zə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-sobremesa.wav",
"ipa": "so.bɾe.mˈe.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-sobremesa.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-sobremesa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-sobremesa.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-sobremesa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-sobremesa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobremesa"
}
{
"categories": [
"Compositions en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Composé de sobre (« sur ») et de mesa (« table »)."
],
"forms": [
{
"form": "sobremesas",
"ipas": [
"\\so.βɾeˈme.sas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Nappe qui couvre la table pour la décoration, la propreté ou le confort."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Rodolfo Marcelo Cárdenas, Los porteños, su tiempo, su vivir, 1973, Editorial Sudamericana, page 84",
"text": "El sábado brinda una buena ocasión para estudiar, organizar reuniones familiares o de amigos, prolongar sobremesas, etcétera…",
"translation": "Le samedi est une bonne occasion d'étudier, d'organiser des réunions de famille ou d'amis, de prolonger les après-dîners, etc…"
}
],
"glosses": [
"Temps passé à table après avoir mangé."
],
"tags": [
"broadly",
"common"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Dessert."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.βɾeˈme.sa\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobremesa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "saberemos"
}
],
"categories": [
"Dérivations en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais préfixés avec sobre-",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de mesa (« table »), avec le préfixe sobre- (« sur »)."
],
"forms": [
{
"form": "sobremesas",
"ipas": [
"\\so.bɾe.ˈme.zaʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Dessert."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.bɾɨ.mˈe.zɐ\\"
},
{
"ipa": "\\so.bɾe.mˈe.zə\\"
},
{
"ipa": "\\su.bɾɨ.mˈe.zɐ\\"
},
{
"ipa": "\\su.bɾɨ.mˈe.zɐ\\"
},
{
"ipa": "\\so.bɾe.mˈe.zə\\"
},
{
"ipa": "\\so.bɽe.mˈe.zə\\"
},
{
"ipa": "\\so.bɾẽ.mˈe.zɐ\\"
},
{
"ipa": "\\so.bɾẽ.mˈe.zɐ\\"
},
{
"ipa": "\\so.brɛ.mˈɛ.zɐ\\"
},
{
"ipa": "\\so.brɛ̃.mˈɛ.zɐ\\"
},
{
"ipa": "\\so.bɾe.mˈe.zɐ\\"
},
{
"ipa": "\\so.bɾɨ.mˈe.zə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-sobremesa.wav",
"ipa": "so.bɾe.mˈe.zə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-sobremesa.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-sobremesa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-sobremesa.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-sobremesa.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-sobremesa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sobremesa"
}
Download raw JSONL data for sobremesa meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.