See sobera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "excédent",
"word": "soberakin"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol sobre (« sur ») issu du latin super."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "eske soberak.",
"translation": "des demandes excessives."
}
],
"glosses": [
"Excessif."
],
"id": "fr-sobera-eu-adj-1nxpmmSY"
}
],
"word": "sobera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol sobre (« sur ») issu du latin super."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "gogoeta sobera eginez, zentzua galduko duzu.",
"translation": "à trop penser vous perdrez votre bon sens."
},
{
"text": "baitzituen izkribatuak kondaira zikin batzuk gatz-biperretan aski-eta-sobera kausituak, gisa hortako istorio-misterio lizunen moldatzaileak bazukeen arrakasta.",
"translation": "comme il avait écrit des récits malpropres très épicés, l'inventeur de ce genre d'histoires grivoises devait avoir du succés."
}
],
"glosses": [
"Trop, très."
],
"id": "fr-sobera-eu-adv-6PMiv~~c"
}
],
"word": "sobera"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"Mots en basque issus d’un mot en espagnol",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "excédent",
"word": "soberakin"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol sobre (« sur ») issu du latin super."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"text": "eske soberak.",
"translation": "des demandes excessives."
}
],
"glosses": [
"Excessif."
]
}
],
"word": "sobera"
}
{
"categories": [
"Adverbes en basque",
"Mots en basque issus d’un mot en espagnol",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol sobre (« sur ») issu du latin super."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"text": "gogoeta sobera eginez, zentzua galduko duzu.",
"translation": "à trop penser vous perdrez votre bon sens."
},
{
"text": "baitzituen izkribatuak kondaira zikin batzuk gatz-biperretan aski-eta-sobera kausituak, gisa hortako istorio-misterio lizunen moldatzaileak bazukeen arrakasta.",
"translation": "comme il avait écrit des récits malpropres très épicés, l'inventeur de ce genre d'histoires grivoises devait avoir du succés."
}
],
"glosses": [
"Trop, très."
]
}
],
"word": "sobera"
}
Download raw JSONL data for sobera meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.