See soave on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien soave."
],
"forms": [
{
"form": "soaves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vins en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Quand va le vin, va l'amour, Le Devoir.com, 10 février 2012",
"text": "Préférez plutôt un muscadet de roche sur des huîtres, un suave soave sur un pétoncle saisi, un cabernet franc de Loire sur une brochette de boeuf teriyaki ou un gamay friand sur du poulet grillé."
},
{
"ref": "Antinori : 26 générations plus tard, Le Devoir.com, 21 mars 2014",
"text": "Un style qui rapproche le premier d’un meursault de type Perrières pour sa texture minérale, et le second d’un soave par son goût suave et frais de melon."
}
],
"glosses": [
"Vin blanc de Soave et du village voisin de Monteforte d’Alpone."
],
"id": "fr-soave-fr-noun-jm8rSKyf",
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "evaso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "soavità"
}
],
"etymology_texts": [
"(Suave) Du latin suavis.",
"(Vin) Antonomase de Soave."
],
"forms": [
{
"form": "soavi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Era pieno di soavi attenzioni."
}
],
"glosses": [
"Doux, suave."
],
"id": "fr-soave-it-adj-MdL94SAp"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "soave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "evaso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Suave) Du latin suavis.",
"(Vin) Antonomase de Soave."
],
"forms": [
{
"form": "soavi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vins en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Soave."
],
"id": "fr-soave-it-noun-3dAq3~eF",
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soave"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien soave."
],
"forms": [
{
"form": "soaves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vins en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Quand va le vin, va l'amour, Le Devoir.com, 10 février 2012",
"text": "Préférez plutôt un muscadet de roche sur des huîtres, un suave soave sur un pétoncle saisi, un cabernet franc de Loire sur une brochette de boeuf teriyaki ou un gamay friand sur du poulet grillé."
},
{
"ref": "Antinori : 26 générations plus tard, Le Devoir.com, 21 mars 2014",
"text": "Un style qui rapproche le premier d’un meursault de type Perrières pour sa texture minérale, et le second d’un soave par son goût suave et frais de melon."
}
],
"glosses": [
"Vin blanc de Soave et du village voisin de Monteforte d’Alpone."
],
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "evaso"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Antonomases en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "soavità"
}
],
"etymology_texts": [
"(Suave) Du latin suavis.",
"(Vin) Antonomase de Soave."
],
"forms": [
{
"form": "soavi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Era pieno di soavi attenzioni."
}
],
"glosses": [
"Doux, suave."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "soave"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "evaso"
}
],
"categories": [
"Antonomases en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Suave) Du latin suavis.",
"(Vin) Antonomase de Soave."
],
"forms": [
{
"form": "soavi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vins en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Soave."
],
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soave"
}
Download raw JSONL data for soave meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.