See soûlard on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lourdas"
},
{
"word": "sudoral"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De soûl avec suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "soûlards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soûlarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "soulard",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
},
{
"form": "saoulard"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"ref": "Jules Jouy et Eugène Poncin, chanson La soûlarde",
"text": "Dès le matin on peut la voir\nSur le pavé sur le trottoir\nCheminer, la mine hagarde\nLa soûlarde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
183
]
],
"ref": "Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949",
"text": "D'abord la proximité des provinces petites-russiennes où, vous le savez, les eaux-de-vie se débitent librement ; quinze jours plus tard, je vous l'affirme, ce seront tous des soûlards invétérés."
}
],
"glosses": [
"Personne s’adonnant à la boisson, alcoolique, ivrogne."
],
"id": "fr-soûlard-fr-noun-KVfpmese",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.laʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soûlard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soûlard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soûlard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soûlard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soûlard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soûlard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poivrot"
},
{
"word": "soûlaud"
},
{
"word": "soûlot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Säufer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trunkenbold"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drunk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drunkard"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borratxo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pijanica"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ochlasta"
}
],
"word": "soûlard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Champenois",
"orig": "champenois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Champenois du Sud Haut-Marnais",
"orig": "champenois du Sud Haut-Marnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Année."
],
"id": "fr-soûlard-champenois-noun-NNRDjZDQ",
"raw_tags": [
"Sud Haut-Marnais"
]
}
],
"word": "soûlard"
}
{
"categories": [
"Noms communs en champenois",
"champenois"
],
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en champenois",
"champenois du Sud Haut-Marnais"
],
"glosses": [
"Année."
],
"raw_tags": [
"Sud Haut-Marnais"
]
}
],
"word": "soûlard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lourdas"
},
{
"word": "sudoral"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en tchèque",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"De soûl avec suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "soûlards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soûlarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "soulard",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
},
{
"form": "saoulard"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"ref": "Jules Jouy et Eugène Poncin, chanson La soûlarde",
"text": "Dès le matin on peut la voir\nSur le pavé sur le trottoir\nCheminer, la mine hagarde\nLa soûlarde."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
183
]
],
"ref": "Nicolas Gogol, Les âmes mortes -1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949",
"text": "D'abord la proximité des provinces petites-russiennes où, vous le savez, les eaux-de-vie se débitent librement ; quinze jours plus tard, je vous l'affirme, ce seront tous des soûlards invétérés."
}
],
"glosses": [
"Personne s’adonnant à la boisson, alcoolique, ivrogne."
],
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.laʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soûlard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soûlard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soûlard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soûlard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soûlard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soûlard.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poivrot"
},
{
"word": "soûlaud"
},
{
"word": "soûlot"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Säufer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trunkenbold"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drunk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drunkard"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "borratxo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pijanica"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ochlasta"
}
],
"word": "soûlard"
}
Download raw JSONL data for soûlard meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.