See smeurebreud on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du danois smørrebrød ou du norvégien smørbrød." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Préparations culinaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 33 ] ], "ref": "Maurice Fleurent, La mer est belle, 1963, page 18", "text": "« Te souviens-tu des smeurebreuds de Bergen? »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 144, 155 ] ], "ref": "Merry Chivot, « L'Europe dans les assiettes », 16 avril 2013, p. C2-5 [Dax ~ Sud-Landes]", "text": "« Avec un responsable de salle danois, le chef ne pouvait faire l’impasse d’un repas nordique. Pour 16 euros, les amateurs pourront déguster un smeurebreud ou pain noir beurré, poissons fumés, crudités et œufs durs »" } ], "glosses": [ "Tranche de pain de seigle beurrée puis garnie, typique de la cuisine danoise." ], "id": "fr-smeurebreud-fr-noun-HGjLgmDT", "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\smœʁ.bʁœd\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "smørrebrød" } ], "word": "smeurebreud" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en danois", "Noms communs en français", "Traductions en danois", "français" ], "etymology_texts": [ "Du danois smørrebrød ou du norvégien smørbrød." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Préparations culinaires en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 33 ] ], "ref": "Maurice Fleurent, La mer est belle, 1963, page 18", "text": "« Te souviens-tu des smeurebreuds de Bergen? »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 144, 155 ] ], "ref": "Merry Chivot, « L'Europe dans les assiettes », 16 avril 2013, p. C2-5 [Dax ~ Sud-Landes]", "text": "« Avec un responsable de salle danois, le chef ne pouvait faire l’impasse d’un repas nordique. Pour 16 euros, les amateurs pourront déguster un smeurebreud ou pain noir beurré, poissons fumés, crudités et œufs durs »" } ], "glosses": [ "Tranche de pain de seigle beurrée puis garnie, typique de la cuisine danoise." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\smœʁ.bʁœd\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "smørrebrød" } ], "word": "smeurebreud" }
Download raw JSONL data for smeurebreud meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.