See slava on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "avals"
},
{
"word": "lavas"
},
{
"word": "Vaals"
},
{
"word": "valas"
},
{
"word": "valsa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du serbe слава, slava."
],
"forms": [
{
"form": "slavas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sla.va\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 96",
"text": "C’était donc ce refrain que l’on chantait les derniers temps parmi les Serbes, mais avec prudence et en cachette, loin des oreilles turques, dans les maisons bien fermées, lors des slavas familiales ou dans les pacages lointains, là où les Turcs ne s’aventuraient pas même une fois l’an et où l’homme, pour prix de sa solitude et de sa vie miséreuse dans une nature sauvage, vivait comme il voulait et chantait ce qu’il voulait."
}
],
"glosses": [
"Fête des Serbes orthodoxes, célébrant le jour de la fête du Saint patron de la famille."
],
"id": "fr-slava-fr-noun-5CcPYIkS",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sla.va\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krsna slava"
}
],
"word": "slava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de slavo, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "slavaj",
"ipas": [
"\\ˈsla.vaj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "slavan",
"ipas": [
"\\ˈsla.van\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "slavajn",
"ipas": [
"\\ˈsla.vajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Slave."
],
"id": "fr-slava-eo-adj-SerNbTfx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsla.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-slava.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-slava.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-slava.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-slava.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-slava.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-slava.wav"
}
],
"word": "slava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois suffixés avec -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de slav, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! slavas",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "slavar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": ":Modèle:! slavas",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "slavade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": ":Modèle:! slavades",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "slavat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! slavats",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "slavande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": ":Modèle:! —",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": ":Modèle:! —",
"raw_tags": [
"Participe passé :Modèle:! — :Modèle:! slavad :Modèle:!-"
],
"tags": [
"active",
"imperative"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être esclave, travailler comme un esclave, peiner, trimer."
],
"id": "fr-slava-sv-verb-cAczhxvN"
}
],
"word": "slava"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Dérivations en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto suffixés avec -a",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de slavo, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": "slavaj",
"ipas": [
"\\ˈsla.vaj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "slavan",
"ipas": [
"\\ˈsla.van\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "slavajn",
"ipas": [
"\\ˈsla.vajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Slave."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsla.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-slava.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-slava.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-slava.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-slava.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-slava.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-slava.wav"
}
],
"word": "slava"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "avals"
},
{
"word": "lavas"
},
{
"word": "Vaals"
},
{
"word": "valas"
},
{
"word": "valsa"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en serbe",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du serbe слава, slava."
],
"forms": [
{
"form": "slavas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sla.va\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 96",
"text": "C’était donc ce refrain que l’on chantait les derniers temps parmi les Serbes, mais avec prudence et en cachette, loin des oreilles turques, dans les maisons bien fermées, lors des slavas familiales ou dans les pacages lointains, là où les Turcs ne s’aventuraient pas même une fois l’an et où l’homme, pour prix de sa solitude et de sa vie miséreuse dans une nature sauvage, vivait comme il voulait et chantait ce qu’il voulait."
}
],
"glosses": [
"Fête des Serbes orthodoxes, célébrant le jour de la fête du Saint patron de la famille."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sla.va\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "krsna slava"
}
],
"word": "slava"
}
{
"categories": [
"Dérivations en suédois",
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois suffixés avec -a",
"Verbes en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de slav, avec le suffixe -a."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! slavas",
"tags": [
"active",
"infinitive"
]
},
{
"form": "slavar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": ":Modèle:! slavas",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "slavade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": ":Modèle:! slavades",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "slavat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! slavats",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "slavande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": ":Modèle:! —",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": ":Modèle:! —",
"raw_tags": [
"Participe passé :Modèle:! — :Modèle:! slavad :Modèle:!-"
],
"tags": [
"active",
"imperative"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Être esclave, travailler comme un esclave, peiner, trimer."
]
}
],
"word": "slava"
}
Download raw JSONL data for slava meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.