"sklaerañ" meaning in All languages combined

See sklaerañ on Wiktionary

Adjective [Breton]

IPA: \ˈsklɛ.rːã\ Forms: sklaer [positive], sklaerocʼh [comparative], sklaerat
  1. Superlatif de sklaer.
    Sense id: fr-sklaerañ-br-adj-fr3MascK Categories (other): Adjectifs superlatifs en breton, Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sklaer, avec le suffixe -añ du superlatif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sklaer",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sklaerocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklaerat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adjectifs superlatifs en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 311",
          "text": "Ar cʼhentañ mond eo ar gwellañ (ar sklaerañ) kont.",
          "translation": "Le départ le plus rapide est le compte (résultat) le meilleur (le plus clair) = plus tôt on se marie, mieux cela vaut."
        },
        {
          "ref": "Xavier de Langlais, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, 1975",
          "text": "Deredet e oa, a-herr, en arbenn d’he cʼharedig, eus ar pellañ m’he doa e spurmantet ; koantocʼh ha flourocʼh he dremm eget biskoazh, ha treuzwelusocʼh hecʼh ene, hervez doare, eget dour an andon sklaerañ.",
          "translation": "Elle était accourue, précipitamment, à la rencontre de son aimé, du plus loin qu’elle l’avait aperçu ; son visage plus beau et plus doux que jamais, et son âme plus transparente, apparemment, que l’eau de la source la plus claire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Superlatif de sklaer."
      ],
      "id": "fr-sklaerañ-br-adj-fr3MascK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsklɛ.rːã\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sklaerañ"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sklaer, avec le suffixe -añ du superlatif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sklaer",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "sklaerocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklaerat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adjectifs superlatifs en breton",
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 311",
          "text": "Ar cʼhentañ mond eo ar gwellañ (ar sklaerañ) kont.",
          "translation": "Le départ le plus rapide est le compte (résultat) le meilleur (le plus clair) = plus tôt on se marie, mieux cela vaut."
        },
        {
          "ref": "Xavier de Langlais, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, 1975",
          "text": "Deredet e oa, a-herr, en arbenn d’he cʼharedig, eus ar pellañ m’he doa e spurmantet ; koantocʼh ha flourocʼh he dremm eget biskoazh, ha treuzwelusocʼh hecʼh ene, hervez doare, eget dour an andon sklaerañ.",
          "translation": "Elle était accourue, précipitamment, à la rencontre de son aimé, du plus loin qu’elle l’avait aperçu ; son visage plus beau et plus doux que jamais, et son âme plus transparente, apparemment, que l’eau de la source la plus claire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Superlatif de sklaer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsklɛ.rːã\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sklaerañ"
}

Download raw JSONL data for sklaerañ meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.