"skateboardeuse" meaning in All languages combined

See skateboardeuse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \skɛt.bɔʁ.døz\ Forms: skateboardeuses [plural], skateboardeur [masculine]
  1. Femme ou fille qui s'adonne à la pratique du skateboard.
    Sense id: fr-skateboardeuse-fr-noun-Z-cEZ49Z Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: skateuse Translations: skater [masculine, feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skateboardeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skateboardeur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Katy Grant, Ma colo d'enfer, tome 5 : Jordan, traduit de l'anglais (USA) par Aude Lemoine, Editions Hachette Livre, 2014, chap. 5",
          "text": "Elle me rappelait davantage une skateboardeuse qu'une cavalière mais tout le monde disait qu'elle montait depuis des années et qu'elle était excellente."
        },
        {
          "ref": "Alan Hess , L'éclairage au flash avec le système Nikon, adapté de l'anglais par Volker Gilbert, Éditions Eyrolles, 2016, p. 22",
          "text": "Pour photographier la petite skateboardeuse de la figure ci-contre, j'ai dû quantifier la lumière illuminant d'une part le visage et d'autre part la planche de skate."
        },
        {
          "ref": "Pam Grossman, Réveillons les sorcières !, traduit de l'anglais (USA) par Nathalie Pomier, Éditions Larousse, 2021",
          "text": "C'était au départ un groupe de skateboardeuses qui voulaient un espace à elles dans une communauté dominée par des hommes blancs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme ou fille qui s'adonne à la pratique du skateboard."
      ],
      "id": "fr-skateboardeuse-fr-noun-Z-cEZ49Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɛt.bɔʁ.døz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "skateuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "skater"
    }
  ],
  "word": "skateboardeuse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skateboardeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "skateboardeur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Katy Grant, Ma colo d'enfer, tome 5 : Jordan, traduit de l'anglais (USA) par Aude Lemoine, Editions Hachette Livre, 2014, chap. 5",
          "text": "Elle me rappelait davantage une skateboardeuse qu'une cavalière mais tout le monde disait qu'elle montait depuis des années et qu'elle était excellente."
        },
        {
          "ref": "Alan Hess , L'éclairage au flash avec le système Nikon, adapté de l'anglais par Volker Gilbert, Éditions Eyrolles, 2016, p. 22",
          "text": "Pour photographier la petite skateboardeuse de la figure ci-contre, j'ai dû quantifier la lumière illuminant d'une part le visage et d'autre part la planche de skate."
        },
        {
          "ref": "Pam Grossman, Réveillons les sorcières !, traduit de l'anglais (USA) par Nathalie Pomier, Éditions Larousse, 2021",
          "text": "C'était au départ un groupe de skateboardeuses qui voulaient un espace à elles dans une communauté dominée par des hommes blancs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme ou fille qui s'adonne à la pratique du skateboard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɛt.bɔʁ.døz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "skateuse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "skater"
    }
  ],
  "word": "skateboardeuse"
}

Download raw JSONL data for skateboardeuse meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.