"skaffa" meaning in All languages combined

See skaffa on Wiktionary

Verb [Suédois]

Audio: Sv-skaffa.ogg Forms: skaffas [passive, infinitive], skaffar [active, present], skaffas [passive, present], skaffade [active, preterite], skaffades [passive, preterite], skaffat [active, supine], skaffats [passive, supine], skaffande [active, participle, present], skaffad [passive, participle, past]
  1. Procurer, faire obtenir.
    Sense id: fr-skaffa-sv-verb-TMDMgeT1 Categories (other): Exemples en suédois
  2. Ménager.
    Sense id: fr-skaffa-sv-verb-icbCpU~D
  3. Obtenir.
    Sense id: fr-skaffa-sv-verb-WuzdvJ7Z Categories (other): Exemples en suédois
  4. Trouver.
    Sense id: fr-skaffa-sv-verb-P3l8BkqZ Categories (other): Exemples en suédois
  5. Faire venir, apporter.
    Sense id: fr-skaffa-sv-verb-Erf4zmUb Categories (other): Exemples en suédois
  6. Fournir, pourvoir.
    Sense id: fr-skaffa-sv-verb-5ZGHSPox Categories (other): Exemples en suédois
  7. Attirer, susciter.
    Sense id: fr-skaffa-sv-verb-oMz6tHmC Categories (other): Exemples en suédois
  8. Produire, acquérir.
    Sense id: fr-skaffa-sv-verb-9mGQBLeP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Attirer): ådraga Synonyms (Faire venir): skicka efter Synonyms (Fournir): förse med Synonyms (Obtenir): utverka Synonyms (Produire): framlägga Synonyms (Trouver): finna Related terms: skaffa bort, skaffa fram, skaffa igen, skaffa sig, skaffa tillbaka, skaffa undan, skaffa över, Faire
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skaffas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skaffar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skaffas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skaffade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "skaffades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "skaffat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skaffats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skaffande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skaffad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "skaffa bort"
    },
    {
      "word": "skaffa fram"
    },
    {
      "word": "skaffa igen"
    },
    {
      "word": "skaffa sig"
    },
    {
      "word": "skaffa tillbaka"
    },
    {
      "word": "skaffa undan"
    },
    {
      "word": "skaffa över"
    },
    {
      "word": "Faire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kan ni skaffa mig boken?",
          "translation": "Pouvez-vous me procurer le livre ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procurer, faire obtenir."
      ],
      "id": "fr-skaffa-sv-verb-TMDMgeT1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ménager."
      ],
      "id": "fr-skaffa-sv-verb-icbCpU~D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skaffa någon kredit.",
          "translation": "'Obtenir du crédit à quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obtenir."
      ],
      "id": "fr-skaffa-sv-verb-WuzdvJ7Z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skaffa pengar.",
          "translation": "'Trouver pengar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trouver."
      ],
      "id": "fr-skaffa-sv-verb-P3l8BkqZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skaffa barn till världen.",
          "translation": "Mettre au monde des enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire venir, apporter."
      ],
      "id": "fr-skaffa-sv-verb-Erf4zmUb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skaffa någon pengar.",
          "translation": "'Fournir des fonds à quelqu'un."
        },
        {
          "text": "Skaffa material till",
          "translation": "'Fournir des matériaux pour"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fournir, pourvoir."
      ],
      "id": "fr-skaffa-sv-verb-5ZGHSPox"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skaffa någon ledsamheter.",
          "translation": "'Attirer des ennuis à quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attirer, susciter."
      ],
      "id": "fr-skaffa-sv-verb-oMz6tHmC"
    },
    {
      "glosses": [
        "Produire, acquérir."
      ],
      "id": "fr-skaffa-sv-verb-9mGQBLeP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-skaffa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Sv-skaffa.ogg/Sv-skaffa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-skaffa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Obtenir",
      "word": "utverka"
    },
    {
      "sense": "Trouver",
      "word": "finna"
    },
    {
      "sense": "Faire venir",
      "word": "skicka efter"
    },
    {
      "sense": "Fournir",
      "word": "förse med"
    },
    {
      "sense": "Attirer",
      "word": "ådraga"
    },
    {
      "sense": "Produire",
      "word": "framlägga"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "skaffa"
}
{
  "categories": [
    "Exemples en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "Verbes en suédois",
    "Verbes transitifs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skaffas",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skaffar",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skaffas",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skaffade",
      "tags": [
        "active",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "skaffades",
      "tags": [
        "passive",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "skaffat",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skaffats",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "skaffande",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "skaffad",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "skaffa bort"
    },
    {
      "word": "skaffa fram"
    },
    {
      "word": "skaffa igen"
    },
    {
      "word": "skaffa sig"
    },
    {
      "word": "skaffa tillbaka"
    },
    {
      "word": "skaffa undan"
    },
    {
      "word": "skaffa över"
    },
    {
      "word": "Faire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kan ni skaffa mig boken?",
          "translation": "Pouvez-vous me procurer le livre ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procurer, faire obtenir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ménager."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skaffa någon kredit.",
          "translation": "'Obtenir du crédit à quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obtenir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skaffa pengar.",
          "translation": "'Trouver pengar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trouver."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skaffa barn till världen.",
          "translation": "Mettre au monde des enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire venir, apporter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skaffa någon pengar.",
          "translation": "'Fournir des fonds à quelqu'un."
        },
        {
          "text": "Skaffa material till",
          "translation": "'Fournir des matériaux pour"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fournir, pourvoir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Skaffa någon ledsamheter.",
          "translation": "'Attirer des ennuis à quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attirer, susciter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Produire, acquérir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-skaffa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Sv-skaffa.ogg/Sv-skaffa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-skaffa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Obtenir",
      "word": "utverka"
    },
    {
      "sense": "Trouver",
      "word": "finna"
    },
    {
      "sense": "Faire venir",
      "word": "skicka efter"
    },
    {
      "sense": "Fournir",
      "word": "förse med"
    },
    {
      "sense": "Attirer",
      "word": "ådraga"
    },
    {
      "sense": "Produire",
      "word": "framlägga"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "skaffa"
}

Download raw JSONL data for skaffa meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.