See skřipec on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De skřípat (« grincer ») qui, en tchèque a pris le sens spécifique de « grincer des dents, serrer les dents » puis « serrer, visser » ; sur la même base sémantique, le polonais à skrzypce (« violon, instrument dont les cordes grincent »)."
],
"forms": [
{
"form": "skřipce",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "skřipce",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "skřipců",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "skřipci",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "skřipcům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "skřipce",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "skřipci",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "skřipce",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "skřipci",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "skřipcích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "skřipcem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "skřipci",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"translation": "instrument de torture",
"word": "mučidlo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "natahovat někoho na skřipec."
}
],
"glosses": [
"Chevalet, instrument de torture."
],
"id": "fr-skřipec-cs-noun-uT5IgVjQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "liška se chytla do skřipce."
}
],
"glosses": [
"Piège à mâchoire."
],
"id": "fr-skřipec-cs-noun-CXbQ9GJd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "nasadit si skřipec."
}
],
"glosses": [
"Pince-nez."
],
"id": "fr-skřipec-cs-noun-Yg-Xo1dE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skr̝̊ɪpɛt͡s\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "chevalet",
"word": "žebřík"
},
{
"translation": "lorgnon, pince-nez",
"word": "lorňon"
}
],
"word": "skřipec"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De skřípat (« grincer ») qui, en tchèque a pris le sens spécifique de « grincer des dents, serrer les dents » puis « serrer, visser » ; sur la même base sémantique, le polonais à skrzypce (« violon, instrument dont les cordes grincent »)."
],
"forms": [
{
"form": "skřipce",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "skřipce",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "skřipců",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "skřipci",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "skřipcům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "skřipce",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "skřipci",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "skřipce",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "skřipci",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "skřipcích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "skřipcem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "skřipci",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"translation": "instrument de torture",
"word": "mučidlo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "natahovat někoho na skřipec."
}
],
"glosses": [
"Chevalet, instrument de torture."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "liška se chytla do skřipce."
}
],
"glosses": [
"Piège à mâchoire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "nasadit si skřipec."
}
],
"glosses": [
"Pince-nez."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skr̝̊ɪpɛt͡s\\"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "chevalet",
"word": "žebřík"
},
{
"translation": "lorgnon, pince-nez",
"word": "lorňon"
}
],
"word": "skřipec"
}
Download raw JSONL data for skřipec meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.