See sizerin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1778) Probablement originaire du nord de la France. Il dériverait du wallon size ou sizet, terme qui pourrait être un emprunt au flamand siseke qui désigne par ce terme par exemple les serins. Apparenté à Zeisig (« tarin, chardonneret ») en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "sizerins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
},
{
"raw_tags": [
"Fringillidae"
],
"word": "fringillidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sizerin blanchâtre"
},
{
"word": "sizerin flammé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule Sizerin pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marianne Monestier, Magali Depoys, Nous, vos bêtes: les animaux dans la maison, 1960",
"text": "Le Sizerin est un oiseau encore assez peu connu en France et c’est cependant l’un de ceux qui nichent le plus facilement."
}
],
"glosses": [
"Petit passereau voisin de la linotte."
],
"id": "fr-sizerin-fr-noun-Xkw0Cjgu",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siz.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sizerin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sizerin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sizerin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sizerin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sizerin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sizerin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Carduelis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Birkenzeisig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "redpoll"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jumayl",
"word": "جُمَيْل"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "češljugar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pardillo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "flamkardelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "organetto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "barmsijs"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bougron"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čečetka"
}
],
"word": "sizerin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en wallon",
"Noms communs en français",
"Passereaux en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1778) Probablement originaire du nord de la France. Il dériverait du wallon size ou sizet, terme qui pourrait être un emprunt au flamand siseke qui désigne par ce terme par exemple les serins. Apparenté à Zeisig (« tarin, chardonneret ») en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "sizerins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
},
{
"raw_tags": [
"Fringillidae"
],
"word": "fringillidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "sizerin blanchâtre"
},
{
"word": "sizerin flammé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule Sizerin pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marianne Monestier, Magali Depoys, Nous, vos bêtes: les animaux dans la maison, 1960",
"text": "Le Sizerin est un oiseau encore assez peu connu en France et c’est cependant l’un de ceux qui nichent le plus facilement."
}
],
"glosses": [
"Petit passereau voisin de la linotte."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siz.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sizerin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sizerin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sizerin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sizerin.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sizerin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sizerin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Carduelis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Birkenzeisig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "redpoll"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jumayl",
"word": "جُمَيْل"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "češljugar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pardillo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "flamkardelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "organetto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "barmsijs"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "bougron"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "čečetka"
}
],
"word": "sizerin"
}
Download raw JSONL data for sizerin meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.