See sixties on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais sixties." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "fifties" }, { "word": "seventies" }, { "word": "eighties" }, { "word": "nineties" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Calendrier en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Saliha Zatar, Correspondance journalistique avec une fille de Harki, Publibook, 2013, page 95", "text": "Les sixties battaient leur plein. Les gens, euphoriques dans leurs petits appartements, commençaient à peine à vivre et à voir le monde d’une autre manière dans l’ère du baby boom et du plein emploi." }, { "ref": "Guillaume Staelens, Itinéraire d’un poète apache, Viviane Hamy, 2013", "text": "Gagner du fric, par n’importe quel moyen, et très vite, était l’horizon d’une génération qui voulait tirer un trait sur les sixties." }, { "ref": "Jacques Jouet, sur un scénario de François Rivière, Jonathan Cap : Racket à Roland-Garros, Éditions Nathan, 2015, chapitre 1", "text": "Il saisit rageusement sa perruque, qui lui redonnait pour un soir la chevelure bananoïde de ses chères sixties, et la jette dans le lavabo où elle se met à sombrer comme un transatlantique." }, { "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 36", "text": "À Isola, on skia en masse dans les couleurs acidulées des sixties." } ], "glosses": [ "Décennie des années 1960." ], "id": "fr-sixties-fr-noun-CN7O5Xt2", "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "chronology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\siks.tiz\\" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "sixties" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "sixty", "ipas": [ "\\ˈsɪks.ti\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "related": [ { "word": "60s" }, { "word": "’60s" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sixty" } ], "glosses": [ "Pluriel de sixty." ], "id": "fr-sixties-en-noun-dPK4lZMC" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calendrier en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "décennie" } ], "glosses": [ "Années 60, en particulier la décennie 1960-1969." ], "id": "fr-sixties-en-noun-hrherBc8", "topics": [ "chronology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "She is in her sixties." } ], "glosses": [ "Âges de 60 à 69 ans." ], "id": "fr-sixties-en-noun-0uoOdjAc", "raw_tags": [ "Avec un adjectif possessif" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsɪks.tiz\\" } ], "synonyms": [ { "word": "1960s" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "sixties" }
{ "categories": [ "Formes de noms communs en anglais", "anglais" ], "forms": [ { "form": "sixty", "ipas": [ "\\ˈsɪks.ti\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "related": [ { "word": "60s" }, { "word": "’60s" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "sixty" } ], "glosses": [ "Pluriel de sixty." ] }, { "categories": [ "Calendrier en anglais" ], "form_of": [ { "word": "décennie" } ], "glosses": [ "Années 60, en particulier la décennie 1960-1969." ], "topics": [ "chronology" ] }, { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire" ], "examples": [ { "text": "She is in her sixties." } ], "glosses": [ "Âges de 60 à 69 ans." ], "raw_tags": [ "Avec un adjectif possessif" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsɪks.tiz\\" } ], "synonyms": [ { "word": "1960s" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "sixties" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais sixties." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "fifties" }, { "word": "seventies" }, { "word": "eighties" }, { "word": "nineties" } ], "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes en français", "Calendrier en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Saliha Zatar, Correspondance journalistique avec une fille de Harki, Publibook, 2013, page 95", "text": "Les sixties battaient leur plein. Les gens, euphoriques dans leurs petits appartements, commençaient à peine à vivre et à voir le monde d’une autre manière dans l’ère du baby boom et du plein emploi." }, { "ref": "Guillaume Staelens, Itinéraire d’un poète apache, Viviane Hamy, 2013", "text": "Gagner du fric, par n’importe quel moyen, et très vite, était l’horizon d’une génération qui voulait tirer un trait sur les sixties." }, { "ref": "Jacques Jouet, sur un scénario de François Rivière, Jonathan Cap : Racket à Roland-Garros, Éditions Nathan, 2015, chapitre 1", "text": "Il saisit rageusement sa perruque, qui lui redonnait pour un soir la chevelure bananoïde de ses chères sixties, et la jette dans le lavabo où elle se met à sombrer comme un transatlantique." }, { "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 36", "text": "À Isola, on skia en masse dans les couleurs acidulées des sixties." } ], "glosses": [ "Décennie des années 1960." ], "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "chronology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\siks.tiz\\" } ], "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "sixties" }
Download raw JSONL data for sixties meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.