"sixième sens" meaning in All languages combined

See sixième sens on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \si.zjɛm sɑ̃s\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sixième sens.wav
  1. Sens d’intuition humaine que l’on ne peut pas expliquer avec les cinq sens traditionnels.
    Sense id: fr-sixième_sens-fr-noun-iJjL--OT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pressentiment Translations: šesto čulo (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sixième et de sens."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe invariable"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Pourtant elle souffrait moins de l’infidélité d’Hedwige que ses filles, car, plus expérimentée qu’elles et douée d’un sixième sens plus sûr, elle ne doutait pas du retour de la brebis perdue."
        },
        {
          "ref": "Serge Brussolo, Sécurité absolue, Paris : G. de Villiers, 1993, Le Livre de Poche, 2012",
          "text": "Bumper savait tout de la guerre et des pouvoirs paranormaux. Il attribuait sa survie aux divers pressentiments qui l'avaient assailli là-bas, dans la jungle. Il croyait dur comme fer au sixième sens, aux signes, aux présages. Comme beaucoup de vétérans, il était extrêmement superstitieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sens d’intuition humaine que l’on ne peut pas expliquer avec les cinq sens traditionnels."
      ],
      "id": "fr-sixième_sens-fr-noun-iJjL--OT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.zjɛm sɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sixième sens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sixième_sens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sixième_sens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sixième_sens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sixième_sens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sixième sens.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pressentiment"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šesto čulo"
    }
  ],
  "word": "sixième sens"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Formes de noms communs en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sixième et de sens."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe invariable"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Pourtant elle souffrait moins de l’infidélité d’Hedwige que ses filles, car, plus expérimentée qu’elles et douée d’un sixième sens plus sûr, elle ne doutait pas du retour de la brebis perdue."
        },
        {
          "ref": "Serge Brussolo, Sécurité absolue, Paris : G. de Villiers, 1993, Le Livre de Poche, 2012",
          "text": "Bumper savait tout de la guerre et des pouvoirs paranormaux. Il attribuait sa survie aux divers pressentiments qui l'avaient assailli là-bas, dans la jungle. Il croyait dur comme fer au sixième sens, aux signes, aux présages. Comme beaucoup de vétérans, il était extrêmement superstitieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sens d’intuition humaine que l’on ne peut pas expliquer avec les cinq sens traditionnels."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.zjɛm sɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sixième sens.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sixième_sens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sixième_sens.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sixième_sens.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sixième_sens.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sixième sens.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pressentiment"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "šesto čulo"
    }
  ],
  "word": "sixième sens"
}

Download raw JSONL data for sixième sens meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.