See six vingts on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir six et vingts. Provient probablement de l’ancien système vigésimal ( Voir quatre-vingts )."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"cardinal"
],
"related": [
{
"word": "six-vingts"
},
{
"word": "six-vingt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Pierre Girault-Duvivier, Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française, tome premier, Janet et Cotelle, Libraires, Paris, 1830",
"text": "Six vingts vieillit ; on dit plus ordinairement cent vingt ; on disoit encore, dans le siècle passé, sept vingts ans huit vingts ans."
},
{
"ref": "M. Petitot, Collection complète des mémoires relatifs à l’histoire de France depuis le règne de Philippe-Auguste jusqu’au commencement du dix-septième siècle avec des notices sur chaque auteur et des observations sur chaque ouvrage, 1825",
"text": "Il y a encores six vingts autres livres tant grands que petis, non empacquetés, sur deux des dites tablettes ."
},
{
"ref": "Pierre Coste, Histoire de Louis de Bourbon, second du nom, Prince de Condé et premier Prince du sang, 1748",
"text": "II perdit plus de six vingts Cavaliers, & plusieurs Officiers, entre lesquels fut Guillaume Roussel, Comte de Mare et frère du Maréchal de Grancey."
},
{
"ref": "Jean de La Bruyère, Œuvres de La Bruyère, volume 1",
"text": "Ce garçon si frais, si fleuri, et d’une si belle santé, est seigneur d’une abbaye et de dix autres bénéfices : tous ensemble lui rapportent six vingt mille livres de revenu, dont il n’est payé qu’en médailles d’or. Il y a ailleurs six vingts familles indigentes qui ne se chauffent point pendant l’hiver, qui n’ont point d’habits pour se couvrir, et qui souvent manquent de pain : leur pauvreté est extrême et honteuse : quel partage ! Et cela ne prouve-t-il pas clairement un avenir ?"
}
],
"glosses": [
"Cent dix-neuf plus un, soit douze fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 120."
],
"id": "fr-six_vingts-fr-adj-2kCgF3ET",
"note": "Il ne s’écrit avec un s qu’en tant que cardinal (exprimant une quantité et non un numéro d’ordre), sauf quand il précède un autre nombre auquel il est joint et qui modifie donc la valeur du nombre résultant → voir six vingt",
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis vɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-six vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-six_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-six_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-six vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-six vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-six_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-six_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-six vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-six vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-six_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-six_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-six vingts.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cent vingt"
},
{
"word": "cent-vingt"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral",
"plural"
],
"word": "six vingts"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir six et vingts. Provient probablement de l’ancien système vigésimal ( Voir quatre-vingts )."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nombre 120, entier naturel après cent dix-neuf."
],
"id": "fr-six_vingts-fr-noun-TsOpM3iG",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nouveau Coutumier général: ou Corps des coutumes générales et particulières de France, et des provinces connues sous le nom des Gaules, Volume 3, 1724",
"text": "L’article six vingts commençant, « Rentes constituées », a par l’advis desdits Estats esté mis au lieu du huict vingts treiziesme article dudit ancien livre dont la teneur estoit, « Rentes volages qui font à rachapt sortissent nature de meuble durant le temps du rachapt »."
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 120."
],
"id": "fr-six_vingts-fr-noun-uAbnaqQd",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis vɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-six vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-six_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-six_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-six vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-six vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-six_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-six_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-six vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-six vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-six_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-six_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-six vingts.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cent vingt"
},
{
"word": "cent-vingt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "six vingts"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en français",
"Cardinaux en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir six et vingts. Provient probablement de l’ancien système vigésimal ( Voir quatre-vingts )."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"cardinal"
],
"related": [
{
"word": "six-vingts"
},
{
"word": "six-vingt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles-Pierre Girault-Duvivier, Grammaire des grammaires ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue française, tome premier, Janet et Cotelle, Libraires, Paris, 1830",
"text": "Six vingts vieillit ; on dit plus ordinairement cent vingt ; on disoit encore, dans le siècle passé, sept vingts ans huit vingts ans."
},
{
"ref": "M. Petitot, Collection complète des mémoires relatifs à l’histoire de France depuis le règne de Philippe-Auguste jusqu’au commencement du dix-septième siècle avec des notices sur chaque auteur et des observations sur chaque ouvrage, 1825",
"text": "Il y a encores six vingts autres livres tant grands que petis, non empacquetés, sur deux des dites tablettes ."
},
{
"ref": "Pierre Coste, Histoire de Louis de Bourbon, second du nom, Prince de Condé et premier Prince du sang, 1748",
"text": "II perdit plus de six vingts Cavaliers, & plusieurs Officiers, entre lesquels fut Guillaume Roussel, Comte de Mare et frère du Maréchal de Grancey."
},
{
"ref": "Jean de La Bruyère, Œuvres de La Bruyère, volume 1",
"text": "Ce garçon si frais, si fleuri, et d’une si belle santé, est seigneur d’une abbaye et de dix autres bénéfices : tous ensemble lui rapportent six vingt mille livres de revenu, dont il n’est payé qu’en médailles d’or. Il y a ailleurs six vingts familles indigentes qui ne se chauffent point pendant l’hiver, qui n’ont point d’habits pour se couvrir, et qui souvent manquent de pain : leur pauvreté est extrême et honteuse : quel partage ! Et cela ne prouve-t-il pas clairement un avenir ?"
}
],
"glosses": [
"Cent dix-neuf plus un, soit douze fois dix, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 120."
],
"note": "Il ne s’écrit avec un s qu’en tant que cardinal (exprimant une quantité et non un numéro d’ordre), sauf quand il précède un autre nombre auquel il est joint et qui modifie donc la valeur du nombre résultant → voir six vingt",
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis vɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-six vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-six_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-six_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-six vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-six vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-six_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-six_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-six vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-six vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-six_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-six_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-six vingts.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cent vingt"
},
{
"word": "cent-vingt"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral",
"plural"
],
"word": "six vingts"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir six et vingts. Provient probablement de l’ancien système vigésimal ( Voir quatre-vingts )."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nombre 120, entier naturel après cent dix-neuf."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nouveau Coutumier général: ou Corps des coutumes générales et particulières de France, et des provinces connues sous le nom des Gaules, Volume 3, 1724",
"text": "L’article six vingts commençant, « Rentes constituées », a par l’advis desdits Estats esté mis au lieu du huict vingts treiziesme article dudit ancien livre dont la teneur estoit, « Rentes volages qui font à rachapt sortissent nature de meuble durant le temps du rachapt »."
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 120."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sis vɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-six vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-six_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-six_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-six vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-six vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-six_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-six_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-six vingts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-six vingts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-six_vingts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-six_vingts.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-six_vingts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-six vingts.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cent vingt"
},
{
"word": "cent-vingt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "six vingts"
}
Download raw JSONL data for six vingts meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.