"sivulliq" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kingulliq"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᓯᕗ, sivu (« devant ») et du suffixe -ᓪᓕᖅ, -lliq (« le plus »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᓯᕗᓪᓕᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᐱᖅᑯᑏᓐᓂᒃ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᑐᓴᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖓ. ᑕᐃᓐᓇ ᓯᕗᓪᓕᖅ ᑭᐅᒋᐊᕐᓂᐊᕋᒃᑯ. Apiqqutiinnik marruunnik tusakainnaqtunga. Tainna sivulliq kiugiarniarakku.",
          "translation": "J’ai noté deux questions. Je répondrai à la première d’abord. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 19990601)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui ou celle en premier, le premier, la première."
      ],
      "id": "fr-sivulliq-iu-pron-BBRHBxxw",
      "raw_tags": [
        "Pronom ordinal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sivulːɪq\\"
    }
  ],
  "word": "sivulliq"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kingulliq"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numéraux en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᓯᕗ, sivu (« devant ») et du suffixe -ᓪᓕᖅ, -lliq (« le plus »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numéral",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒋᐅᓂᐊᕐᒪᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅ ᑕᓪᓕᒪᐃᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦ, $37 ᒥᓕᐊᓐ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ. Atuqtillugiuniarmat sivulliq tallimait arraagut, $37 milian tunijauniaqtut nunavummut.",
          "translation": "C’est durant les cinq premières années, 37,5 millions de dollars qui seront alloués au Nunavut. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20050301)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier."
      ],
      "id": "fr-sivulliq-iu-num-g1kCWxGc",
      "raw_tags": [
        "Ordinal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sivulːɪq\\"
    }
  ],
  "word": "sivulliq"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kingulliq"
    }
  ],
  "categories": [
    "Pronoms en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᓯᕗ, sivu (« devant ») et du suffixe -ᓪᓕᖅ, -lliq (« le plus »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᓯᕗᓪᓕᖅ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᐱᖅᑯᑏᓐᓂᒃ ᒪᕐᕉᓐᓂᒃ ᑐᓴᑲᐃᓐᓇᖅᑐᖓ. ᑕᐃᓐᓇ ᓯᕗᓪᓕᖅ ᑭᐅᒋᐊᕐᓂᐊᕋᒃᑯ. Apiqqutiinnik marruunnik tusakainnaqtunga. Tainna sivulliq kiugiarniarakku.",
          "translation": "J’ai noté deux questions. Je répondrai à la première d’abord. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 19990601)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui ou celle en premier, le premier, la première."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pronom ordinal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sivulːɪq\\"
    }
  ],
  "word": "sivulliq"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kingulliq"
    }
  ],
  "categories": [
    "Numéraux en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De ᓯᕗ, sivu (« devant ») et du suffixe -ᓪᓕᖅ, -lliq (« le plus »)."
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numéral",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒋᐅᓂᐊᕐᒪᑦ ᓯᕗᓪᓕᖅ ᑕᓪᓕᒪᐃᑦ ᐊᕐᕌᒍᑦ, $37 ᒥᓕᐊᓐ ᑐᓂᔭᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒧᑦ. Atuqtillugiuniarmat sivulliq tallimait arraagut, $37 milian tunijauniaqtut nunavummut.",
          "translation": "C’est durant les cinq premières années, 37,5 millions de dollars qui seront alloués au Nunavut. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n° 20050301)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ordinal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sivulːɪq\\"
    }
  ],
  "word": "sivulliq"
}