See sittelle corse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Passereaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De sittelle et Corse."
],
"forms": [
{
"form": "sittelles corses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
},
{
"raw_tags": [
"Sittidae"
],
"word": "sittidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Sittelle corse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue forestière française, volume 54, 2002",
"text": "Dans l’analyse, plusieurs espèces se situent près de l’origine des axes (Pinson des arbres, Sittelle corse, Mésange noire, Grimpereau des bois, voire Troglodyte)."
},
{
"ref": "Olivier Cirensini, Corse 10 - Balagne, 2013",
"text": "Le lieu a visiblement su préserver cette qualité écologique, car il a maintenant la faveur des mouflons, renards, gypaètes barbus, sittelles corses et sangliers."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit oiseau passereau, petite sittelle de Corse, au dos bleu-gris, et à calotte noire et sourcil blanc (mâle)."
],
"id": "fr-sittelle_corse-fr-noun-JE5mcPT7",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.tɛl kɔʁs\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Korsenkleiber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corsican nuthatch"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokerig-Korsika"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pichjarina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "korsika sito"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "corsicaanse boomklever"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kowalik korsykański"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "korsikačáihnegaccet"
}
],
"word": "sittelle corse"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Passereaux en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De sittelle et Corse."
],
"forms": [
{
"form": "sittelles corses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"passériforme"
],
"word": "passereau"
},
{
"raw_tags": [
"Sittidae"
],
"word": "sittidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Sittelle corse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue forestière française, volume 54, 2002",
"text": "Dans l’analyse, plusieurs espèces se situent près de l’origine des axes (Pinson des arbres, Sittelle corse, Mésange noire, Grimpereau des bois, voire Troglodyte)."
},
{
"ref": "Olivier Cirensini, Corse 10 - Balagne, 2013",
"text": "Le lieu a visiblement su préserver cette qualité écologique, car il a maintenant la faveur des mouflons, renards, gypaètes barbus, sittelles corses et sangliers."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit oiseau passereau, petite sittelle de Corse, au dos bleu-gris, et à calotte noire et sourcil blanc (mâle)."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.tɛl kɔʁs\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Korsenkleiber"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corsican nuthatch"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokerig-Korsika"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pichjarina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "korsika sito"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "corsicaanse boomklever"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kowalik korsykański"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "korsikačáihnegaccet"
}
],
"word": "sittelle corse"
}
Download raw JSONL data for sittelle corse meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.