"sitamaujurtut" meaning in All languages combined

See sitamaujurtut on Wiktionary

Numeral [Inuktitut]

IPA: \sitamaujʊʁtut\ Forms: ᓯᑕᒪᐅᔪᕐᑐᑦ
  1. Huit.
    Sense id: fr-sitamaujurtut-iu-num-n8~xpR1a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sitamaujuqtut
Categories (other): Numéraux en inuktitut, Inuktitut

Download JSONL data for sitamaujurtut meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Numéraux en inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inuktitut",
      "orig": "inuktitut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Signifie « quatre encore une fois », de sitamat (quatre)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᓯᑕᒪᐅᔪᕐᑐᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numéral",
  "related": [
    {
      "word": "sitamaujuqtut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᓂᒍᓕᕐᑐᑦ ᓯᑕᒪᐅᔪᕐᑐᑦ ᖁᓕᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᓴᙱᓕᕐᐹᓪᓕᕐᑎᓐᓇᓱᐊᕐᓱᒋᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᐃᑦ, ᐅᖃᐅᓰᑦ, ᐊᒻᒪ ᐱᐅᓯᑐᖃᒃᑯᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᓂᖅ. Anigulirtut sitamaujurtut qulilluunniit arraaguit sanngilirpaallirtinnasuarsugit piusituqait, uqausiit, amma piusituqakkut nunalinni qaujimaniq.",
          "translation": "Durant ces dernières huit ou dix années, ils ont fourni un effort concerté pour renforcer les connaissances culturelles, linguistiques et traditionnelles de la communauté. — (Hansard de l’Assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000405)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Huit."
      ],
      "id": "fr-sitamaujurtut-iu-num-n8~xpR1a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sitamaujʊʁtut\\"
    }
  ],
  "word": "sitamaujurtut"
}
{
  "categories": [
    "Numéraux en inuktitut",
    "inuktitut"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Signifie « quatre encore une fois », de sitamat (quatre)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ᓯᑕᒪᐅᔪᕐᑐᑦ",
      "raw_tags": [
        "Syllabaire"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inuktitut",
  "lang_code": "iu",
  "pos": "num",
  "pos_title": "Numéral",
  "related": [
    {
      "word": "sitamaujuqtut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ᐊᓂᒍᓕᕐᑐᑦ ᓯᑕᒪᐅᔪᕐᑐᑦ ᖁᓕᓪᓘᓐᓃᑦ ᐊᕐᕌᒍᐃᑦ ᓴᙱᓕᕐᐹᓪᓕᕐᑎᓐᓇᓱᐊᕐᓱᒋᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᐃᑦ, ᐅᖃᐅᓰᑦ, ᐊᒻᒪ ᐱᐅᓯᑐᖃᒃᑯᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᖃᐅᔨᒪᓂᖅ. Anigulirtut sitamaujurtut qulilluunniit arraaguit sanngilirpaallirtinnasuarsugit piusituqait, uqausiit, amma piusituqakkut nunalinni qaujimaniq.",
          "translation": "Durant ces dernières huit ou dix années, ils ont fourni un effort concerté pour renforcer les connaissances culturelles, linguistiques et traditionnelles de la communauté. — (Hansard de l’Assemblée législative du Nunavut. Source n° 20000405)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Huit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sitamaujʊʁtut\\"
    }
  ],
  "word": "sitamaujurtut"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-07 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (4703eb8 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.