"sisachtie" meaning in All languages combined

See sisachtie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \si.zak.ti\ Forms: sisachties [plural]
  1. Abolition des dettes et libération des esclaves de ces dettes.
    Sense id: fr-sisachtie-fr-noun-rhPyHpuW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: jubilé Translations: sisachty (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éthicisas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien σεισάχθεια, seisákhtheiacomposé de σείω, seíô (« secouer ») et de ἄχθος, ákhthos (« charge »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sisachties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "jubilé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diogène Laërce, SOLON (Les Sept Sages), Traduction Robert Genaille, 1933",
          "text": "Solon, fils d’Execestidas, originaire de Salamine, a pour la première fois donné aux Athéniens ce qu’on appelle la sisachtie, c’est-à-dire le rachat des corps et des biens. Les prêts avaient, en effet, les personnes pour gages, et beaucoup de gens, réduits à l’indigence, devenaient esclaves. Or, on devait à Solon sept talents venant de la succession de son père. Il fit le premier remise de cette dette et engagea les autres Athéniens à faire comme lui. Cette loi fut appelée sisachtie."
        },
        {
          "ref": "cleguevaques, Propositions iconoclastes pour résoudre la crise financière internationale, mediapart.fr, 19 novembre 2012",
          "text": "La solution est vieille comme le monde. Elle a pour nom la sisachtie de Solon, le jubilé des Hébreux (Lévitique 25 :8-34), ou la consolidation du tiers état par le Directoire (1797). Il s’agit de ne pas payer toutes ces dettes. Pour autant, il ne faut pas déstabiliser l’économie réelle, normale, propre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abolition des dettes et libération des esclaves de ces dettes."
      ],
      "id": "fr-sisachtie-fr-noun-rhPyHpuW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.zak.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sisachty"
    }
  ],
  "word": "sisachtie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éthicisas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien σεισάχθεια, seisákhtheiacomposé de σείω, seíô (« secouer ») et de ἄχθος, ákhthos (« charge »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sisachties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "jubilé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Diogène Laërce, SOLON (Les Sept Sages), Traduction Robert Genaille, 1933",
          "text": "Solon, fils d’Execestidas, originaire de Salamine, a pour la première fois donné aux Athéniens ce qu’on appelle la sisachtie, c’est-à-dire le rachat des corps et des biens. Les prêts avaient, en effet, les personnes pour gages, et beaucoup de gens, réduits à l’indigence, devenaient esclaves. Or, on devait à Solon sept talents venant de la succession de son père. Il fit le premier remise de cette dette et engagea les autres Athéniens à faire comme lui. Cette loi fut appelée sisachtie."
        },
        {
          "ref": "cleguevaques, Propositions iconoclastes pour résoudre la crise financière internationale, mediapart.fr, 19 novembre 2012",
          "text": "La solution est vieille comme le monde. Elle a pour nom la sisachtie de Solon, le jubilé des Hébreux (Lévitique 25 :8-34), ou la consolidation du tiers état par le Directoire (1797). Il s’agit de ne pas payer toutes ces dettes. Pour autant, il ne faut pas déstabiliser l’économie réelle, normale, propre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abolition des dettes et libération des esclaves de ces dettes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.zak.ti\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sisachty"
    }
  ],
  "word": "sisachtie"
}

Download raw JSONL data for sisachtie meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.