"sirène des eaux" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créatures mythologiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sirène et eau."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mythologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sirène, mi-femme, mi-poisson, d’histoires fantastiques européennes du Moyen Âge ou d’autres cultures, dite « des eaux » par opposition aux Sirènes qui attiraient les marins pour les perdre dans la mythologie grecque."
      ],
      "id": "fr-sirène_des_eaux-fr-noun-fDG3L5bs",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Afrique",
          "orig": "français d’Afrique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Euloge Makita-Ikouaya, Le destin ombragé de Mihidu, 2012, page 188",
          "text": "En tout état de cause, la sirène des eaux avait réussi à bien gâcher sa vie sentimentale."
        },
        {
          "ref": "Shora Kuetu, Entre les mains du Potier, 2011, page 94",
          "text": "La sirène des eaux fait certainement partie de ces démons et elle a surement une belle voix comme les sirènes de la mythologie grecque."
        },
        {
          "ref": "Benjamin Sombel Sarr, Sorcellerie et univers religieux chrétien en Afrique, 2008, page 147",
          "text": "Dans l’enseignement du mouvement pentecôtiste ivoirien, il existe même une typologie et une répartition géographique du démon. Ce dernier, selon l’endroit où l’on se trouve, apparaît sous la forme d’un fétiche ou d’une divinité ancienne. « À Daloa et Gagnoa, il s’agit du Titan sorcier. À Gagnoa, l’esprit de Python domine, à Divo et Gagnoa, le démon guerrier, à Tabou, la sirène des eaux… à Abidjan les maris de nuit divisant les foyers, l’esprit de sorcellerie. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divinité ancienne, esprit ou démon lié à la promiscuité sexuelle, la séduction et à la luxure."
      ],
      "id": "fr-sirène_des_eaux-fr-noun-6EQh4u-7",
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁɛn dɛ.z‿o\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sirène des eaux"
}

{
  "categories": [
    "Créatures mythologiques en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sirène et eau."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la mythologie"
      ],
      "glosses": [
        "Sirène, mi-femme, mi-poisson, d’histoires fantastiques européennes du Moyen Âge ou d’autres cultures, dite « des eaux » par opposition aux Sirènes qui attiraient les marins pour les perdre dans la mythologie grecque."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français d’Afrique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Euloge Makita-Ikouaya, Le destin ombragé de Mihidu, 2012, page 188",
          "text": "En tout état de cause, la sirène des eaux avait réussi à bien gâcher sa vie sentimentale."
        },
        {
          "ref": "Shora Kuetu, Entre les mains du Potier, 2011, page 94",
          "text": "La sirène des eaux fait certainement partie de ces démons et elle a surement une belle voix comme les sirènes de la mythologie grecque."
        },
        {
          "ref": "Benjamin Sombel Sarr, Sorcellerie et univers religieux chrétien en Afrique, 2008, page 147",
          "text": "Dans l’enseignement du mouvement pentecôtiste ivoirien, il existe même une typologie et une répartition géographique du démon. Ce dernier, selon l’endroit où l’on se trouve, apparaît sous la forme d’un fétiche ou d’une divinité ancienne. « À Daloa et Gagnoa, il s’agit du Titan sorcier. À Gagnoa, l’esprit de Python domine, à Divo et Gagnoa, le démon guerrier, à Tabou, la sirène des eaux… à Abidjan les maris de nuit divisant les foyers, l’esprit de sorcellerie. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Divinité ancienne, esprit ou démon lié à la promiscuité sexuelle, la séduction et à la luxure."
      ],
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.ʁɛn dɛ.z‿o\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sirène des eaux"
}