"siphonophore" meaning in All languages combined

See siphonophore on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \si.fɔ.nɔ.fɔʁ\ Forms: siphonophores [plural]
  1. Organisme zooplanctonique, souvent bioluminescent, vivant en colonies composées d'individus différenciés, et possédant des tentacules flottants équipés de cellules urticantes qui leur permettent de capturer leurs proies (larves, poissons, crustacés,…).
    Sense id: fr-siphonophore-fr-noun-zIEamDlh Categories (other): Animaux en français, Exemples en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Staatsqualle [feminine] (Allemand), siphonophore (Anglais), matica (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cnidaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -phore",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de siphon, avec le suffixe -phore, littéralement « qui porte des siphons »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siphonophores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "(principalement utilisé au pluriel)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Animaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les siphonophores sont les plus forts !http://svtcolin.blogspot.fr/2011/02/les-siphonophores-sont-les-plus-forts.html",
          "text": "Les siphonophores sont des cnidaires, comme les hydres, les méduses, les anémones de mer ou encore les coraux. Ils font partie des hydrozoaires (le groupe des hydres). Ce sont des organismes marins assimilés au zooplancton bien qu’ils puissent atteindre de grandes tailles (jusqu’à 40m de long)."
        },
        {
          "text": "Malgré les apparences, la Physalie ou Galère portugaise n'est pas une sorte de méduse, mais une colonie de siphonophores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisme zooplanctonique, souvent bioluminescent, vivant en colonies composées d'individus différenciés, et possédant des tentacules flottants équipés de cellules urticantes qui leur permettent de capturer leurs proies (larves, poissons, crustacés,…)."
      ],
      "id": "fr-siphonophore-fr-noun-zIEamDlh",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.fɔ.nɔ.fɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Staatsqualle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "siphonophore"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "matica"
    }
  ],
  "word": "siphonophore"
}
{
  "categories": [
    "Cnidaires en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -phore",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de siphon, avec le suffixe -phore, littéralement « qui porte des siphons »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "siphonophores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "(principalement utilisé au pluriel)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Animaux en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les siphonophores sont les plus forts !http://svtcolin.blogspot.fr/2011/02/les-siphonophores-sont-les-plus-forts.html",
          "text": "Les siphonophores sont des cnidaires, comme les hydres, les méduses, les anémones de mer ou encore les coraux. Ils font partie des hydrozoaires (le groupe des hydres). Ce sont des organismes marins assimilés au zooplancton bien qu’ils puissent atteindre de grandes tailles (jusqu’à 40m de long)."
        },
        {
          "text": "Malgré les apparences, la Physalie ou Galère portugaise n'est pas une sorte de méduse, mais une colonie de siphonophores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisme zooplanctonique, souvent bioluminescent, vivant en colonies composées d'individus différenciés, et possédant des tentacules flottants équipés de cellules urticantes qui leur permettent de capturer leurs proies (larves, poissons, crustacés,…)."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\si.fɔ.nɔ.fɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Staatsqualle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "siphonophore"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "matica"
    }
  ],
  "word": "siphonophore"
}

Download raw JSONL data for siphonophore meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.