"sioul" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sioulaat"
    },
    {
      "word": "siouladenn"
    },
    {
      "word": "siouladur"
    },
    {
      "word": "sioulamant"
    },
    {
      "word": "sioulañ"
    },
    {
      "word": "sioulañs"
    },
    {
      "word": "sioulant"
    },
    {
      "word": "sioulaus"
    },
    {
      "word": "sioulded"
    },
    {
      "word": "sioulder"
    },
    {
      "word": "sioulek"
    },
    {
      "word": "sioulentez"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au moyen-breton sioulic, (« tout bas, en secret »). Emprunté à l'anglo-saxon stille, (« silencieux »), voir l'allemand still de même sens, et l'anglais still, (« encore »). La résonnance de ll a pu développer lo. - Conjecture hasardée. ^([1])"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sioulocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sioulañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sioulat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 468",
          "text": "Amañ eo sioul an traou hizio.",
          "translation": "Ici tout est calme, silencieux, aujourd’hui."
        },
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 468",
          "text": "Bremañ paʼz eo sioul an amzer...",
          "translation": "Maintenant que le temps est calme..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calme, paisible, silencieux, tranquille."
      ],
      "id": "fr-sioul-br-adj-g43WePw0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 468",
          "text": "Hennez a zo eun den sioul.",
          "translation": "Celui-là est un homme discret (qui ne répète pas ce qu’on lui dit)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discret."
      ],
      "id": "fr-sioul-br-adj-XYfRbwQc",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsiwl\\"
    }
  ],
  "word": "sioul"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sioulaat"
    },
    {
      "word": "siouladenn"
    },
    {
      "word": "siouladur"
    },
    {
      "word": "sioulamant"
    },
    {
      "word": "sioulañ"
    },
    {
      "word": "sioulañs"
    },
    {
      "word": "sioulant"
    },
    {
      "word": "sioulaus"
    },
    {
      "word": "sioulded"
    },
    {
      "word": "sioulder"
    },
    {
      "word": "sioulek"
    },
    {
      "word": "sioulentez"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au moyen-breton sioulic, (« tout bas, en secret »). Emprunté à l'anglo-saxon stille, (« silencieux »), voir l'allemand still de même sens, et l'anglais still, (« encore »). La résonnance de ll a pu développer lo. - Conjecture hasardée. ^([1])"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sioulocʼh",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "sioulañ",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "sioulat",
      "raw_tags": [
        "Exclamatif"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 468",
          "text": "Amañ eo sioul an traou hizio.",
          "translation": "Ici tout est calme, silencieux, aujourd’hui."
        },
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 468",
          "text": "Bremañ paʼz eo sioul an amzer...",
          "translation": "Maintenant que le temps est calme..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calme, paisible, silencieux, tranquille."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Métaphores en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 468",
          "text": "Hennez a zo eun den sioul.",
          "translation": "Celui-là est un homme discret (qui ne répète pas ce qu’on lui dit)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discret."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsiwl\\"
    }
  ],
  "word": "sioul"
}