"sinot" meaning in All languages combined

See sinot on Wiktionary

Verb [Breton]

IPA: \ˈsĩː.nɔt\ Forms: sinahet [dialectal], sinfet [dialectal]
  1. Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif du verbe sinañ. Form of: sinañ
    Sense id: fr-sinot-br-verb-Yl0VqdLa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sinocʼh
Categories (other): Formes de verbes en breton, Breton

Noun [Français]

Forms: sinots [plural]
  1. Pot à beurre.
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

  1. Variante de sineau. Tags: alt-of Alternative form of: sineau
    Sense id: fr-sinot-fr-noun-z3HyC25B Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Same du Nord]

  1. Forme possessive à la deuxième personne du singulier de sinu. Form of: sinu
    Sense id: fr-sinot-se-noun-9smRUwXF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oints"
    },
    {
      "word": "OSINT"
    },
    {
      "word": "Sinto"
    },
    {
      "word": "sinto"
    },
    {
      "word": "Tinos"
    },
    {
      "word": "tions"
    },
    {
      "word": "tison"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sinots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de la Manche",
          "orig": "français de la Manche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              74
            ]
          ],
          "ref": "ÉtienneMartin de Pinchesne, La Chronique des Chapons et des Gélinottes du Mans cité dans Etudes réunies à la mémoire de Jacques Bailbé",
          "text": "Son salloir est fourni, son grenier plein de grains, Et presque ses sinots de beurre sont tous plains"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              243,
              249
            ]
          ],
          "ref": "Anne-MarieFlambard Héricher,Potiers et poteries du Bessin, 2002",
          "text": "Ensuite, pichets et cruches, jattes de grès, deviennent les principales productions des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles avec les pots à beurre ou à miel, les bouteilles, les poêlons, puis les faisselles, et les couloirs à lait ; enfin les mahons et les sinots s’ajoutent au catalogue."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Anne-MarieFlambard Héricher, Potiers et poteries du Bessin, 2002, p. 361",
          "text": "les pots à beurre : mahons, sinots ou sérènes (céraines) alimentent le marché d’Isigny où les beurres sont coupés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pot à beurre."
      ],
      "id": "fr-sinot-fr-noun-UjwNa10d",
      "raw_tags": [
        "Manche"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sinot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sineau"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Jean-RenéTrochet, Les campagnes en France et en Europe, p. 10, 2008",
          "text": "Dans la partie septentrionale de la Haute-Marne, le grenier à foin est nommé sinot (ou sineau)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              170
            ]
          ],
          "ref": "DominiqueAuzias, Gaëlle Girard-Marchandise, Pascaline Ferlin, Petit Futé France, p. 339, 2007",
          "text": "Deux magnifiques granges de la région, réimplantées sur le site, complètent cet ensemble : la grange à manège stocke des matériels agricoles, tandis que la grange à sinot abrite la Maison du Bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de sineau."
      ],
      "id": "fr-sinot-fr-noun-z3HyC25B",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sinot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sinahet",
      "raw_tags": [
        "Vannetais"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "sinfet",
      "raw_tags": [
        "Trégorrois"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sinañ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif du verbe sinañ."
      ],
      "id": "fr-sinot-br-verb-Yl0VqdLa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsĩː.nɔt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sinocʼh"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sinot"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈsinot/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sinu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme possessive à la deuxième personne du singulier de sinu."
      ],
      "id": "fr-sinot-se-noun-9smRUwXF"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sinot"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sinahet",
      "raw_tags": [
        "Vannetais"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "sinfet",
      "raw_tags": [
        "Trégorrois"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sinañ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du futur de l’indicatif du verbe sinañ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsĩː.nɔt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sinocʼh"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sinot"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "oints"
    },
    {
      "word": "OSINT"
    },
    {
      "word": "Sinto"
    },
    {
      "word": "sinto"
    },
    {
      "word": "Tinos"
    },
    {
      "word": "tions"
    },
    {
      "word": "tison"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sinots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français de la Manche"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              74
            ]
          ],
          "ref": "ÉtienneMartin de Pinchesne, La Chronique des Chapons et des Gélinottes du Mans cité dans Etudes réunies à la mémoire de Jacques Bailbé",
          "text": "Son salloir est fourni, son grenier plein de grains, Et presque ses sinots de beurre sont tous plains"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              243,
              249
            ]
          ],
          "ref": "Anne-MarieFlambard Héricher,Potiers et poteries du Bessin, 2002",
          "text": "Ensuite, pichets et cruches, jattes de grès, deviennent les principales productions des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles avec les pots à beurre ou à miel, les bouteilles, les poêlons, puis les faisselles, et les couloirs à lait ; enfin les mahons et les sinots s’ajoutent au catalogue."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Anne-MarieFlambard Héricher, Potiers et poteries du Bessin, 2002, p. 361",
          "text": "les pots à beurre : mahons, sinots ou sérènes (céraines) alimentent le marché d’Isigny où les beurres sont coupés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pot à beurre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Manche"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sinot"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sineau"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Jean-RenéTrochet, Les campagnes en France et en Europe, p. 10, 2008",
          "text": "Dans la partie septentrionale de la Haute-Marne, le grenier à foin est nommé sinot (ou sineau)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              165,
              170
            ]
          ],
          "ref": "DominiqueAuzias, Gaëlle Girard-Marchandise, Pascaline Ferlin, Petit Futé France, p. 339, 2007",
          "text": "Deux magnifiques granges de la région, réimplantées sur le site, complètent cet ensemble : la grange à manège stocke des matériels agricoles, tandis que la grange à sinot abrite la Maison du Bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de sineau."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sinot"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈsinot/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sinu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme possessive à la deuxième personne du singulier de sinu."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sinot"
}

Download raw JSONL data for sinot meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.