See sinjorino on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "S-ino"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De sinjoro (« »seigneur (Titre d’honneur) » ; « monsieur ») et du suffixe -in- (« sexe féminin »)."
],
"forms": [
{
"form": "sinjorinoj",
"ipas": [
"\\si.njo.ˈri.noj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sinjorinon",
"ipas": [
"\\si.njo.ˈri.non\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "sinjorinojn",
"ipas": [
"\\si.njo.ˈri.nojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Salutu la sinjorinon.",
"translation": "Dis « bonjour » à la dame."
},
{
"text": "(Ekzercaro §19) Apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon, tre riĉe vestitan,…",
"translation": "À peine il vint à la source, elle vît un dame, trèz richement vêtue,…"
}
],
"glosses": [
"Dame."
],
"id": "fr-sinjorino-eo-noun--uPm0dAa"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi volas paroli al S-ino Hu.",
"translation": "Je veux parler à Mᵐᵉ Hu."
}
],
"glosses": [
"Madame."
],
"id": "fr-sinjorino-eo-noun-D5wpmywf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.njo.ˈri.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sinjorino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sinjorino.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sinjorino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sinjorino.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sinjorino.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sinjorino.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sinjorino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sinjorino.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sinjorino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sinjorino.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sinjorino.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sinjorino.wav"
}
],
"word": "sinjorino"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "S-ino"
}
],
"categories": [
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"De sinjoro (« »seigneur (Titre d’honneur) » ; « monsieur ») et du suffixe -in- (« sexe féminin »)."
],
"forms": [
{
"form": "sinjorinoj",
"ipas": [
"\\si.njo.ˈri.noj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "sinjorinon",
"ipas": [
"\\si.njo.ˈri.non\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "sinjorinojn",
"ipas": [
"\\si.njo.ˈri.nojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Salutu la sinjorinon.",
"translation": "Dis « bonjour » à la dame."
},
{
"text": "(Ekzercaro §19) Apenaŭ ŝi venis al la fonto, ŝi vidis unu sinjorinon, tre riĉe vestitan,…",
"translation": "À peine il vint à la source, elle vît un dame, trèz richement vêtue,…"
}
],
"glosses": [
"Dame."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mi volas paroli al S-ino Hu.",
"translation": "Je veux parler à Mᵐᵉ Hu."
}
],
"glosses": [
"Madame."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.njo.ˈri.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sinjorino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sinjorino.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sinjorino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sinjorino.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-sinjorino.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sinjorino.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sinjorino.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sinjorino.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sinjorino.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sinjorino.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-sinjorino.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sinjorino.wav"
}
],
"word": "sinjorino"
}
Download raw JSONL data for sinjorino meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.