See sinistrose on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "résistions"
},
{
"word": "retissions"
},
{
"word": "rossiniste"
},
{
"word": "sites noirs"
},
{
"word": "tisserions"
},
{
"word": "Tressinois"
},
{
"word": "tressinois"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "optimisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sinistrose délirante"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce terme a été créé par Édouard Brissaud en 1908, à partir de « sinistre » et du suffixe -ose qui indique, entre autres, un état maladif."
],
"forms": [
{
"form": "sinistroses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Syndrome psychique observé chez les victimes d’accident du travail ou de la circulation, caractérisée par une inhibition de la bonne volonté et du désir de récupération. Elle traduit une sorte de psychose revendicatrice en vue d'obtenir l’indemnité la plus élevée possible."
],
"id": "fr-sinistrose-fr-noun-zVquEpWK",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Boudard, Le corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 182",
"text": "L’ambiance à la caserne tournait à la sinistrose."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, C’est le temps d’un «autre» plan Nord, Le Journal de Québec, 26 janvier 2021",
"text": "Depuis quelques décennies d’ailleurs, un courant a combattu la sinistrose hivernale en valorisant la « nordicité », vocable dû au regretté géographe Louis-Edmond Hamelin."
},
{
"text": "Il faut lutter contre la sinistrose et valoriser la positive attitude !"
}
],
"glosses": [
"État dépressif, pessimisme diffus."
],
"id": "fr-sinistrose-fr-noun-diICfrMP",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.nis.tʁoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stradavanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinistrosis"
}
],
"word": "sinistrose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "résistions"
},
{
"word": "retissions"
},
{
"word": "rossiniste"
},
{
"word": "sites noirs"
},
{
"word": "tisserions"
},
{
"word": "Tressinois"
},
{
"word": "tressinois"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce terme a été créé par Édouard Brissaud en 1908, à partir de « sinistre » et du suffixe -ose qui indique, entre autres, un état maladif."
],
"forms": [
{
"form": "je sinistrose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sinistrose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je sinistrose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sinistrose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sinistroser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de sinistroser."
],
"id": "fr-sinistrose-fr-verb-N7dj-QmE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sinistroser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sinistroser."
],
"id": "fr-sinistrose-fr-verb-ytkioQ6r"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sinistroser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de sinistroser."
],
"id": "fr-sinistrose-fr-verb-tAKg3wpZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sinistroser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de sinistroser."
],
"id": "fr-sinistrose-fr-verb-LpZ3zT7L"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sinistroser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sinistroser."
],
"id": "fr-sinistrose-fr-verb-XOJDPS6R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.nis.tʁoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sinistrose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "résistions"
},
{
"word": "retissions"
},
{
"word": "rossiniste"
},
{
"word": "sites noirs"
},
{
"word": "tisserions"
},
{
"word": "Tressinois"
},
{
"word": "tressinois"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "optimisme"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sinistrose délirante"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce terme a été créé par Édouard Brissaud en 1908, à partir de « sinistre » et du suffixe -ose qui indique, entre autres, un état maladif."
],
"forms": [
{
"form": "sinistroses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la psychologie"
],
"glosses": [
"Syndrome psychique observé chez les victimes d’accident du travail ou de la circulation, caractérisée par une inhibition de la bonne volonté et du désir de récupération. Elle traduit une sorte de psychose revendicatrice en vue d'obtenir l’indemnité la plus élevée possible."
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Boudard, Le corbillard de Jules, Éditions de la Table Ronde, 1979, page 182",
"text": "L’ambiance à la caserne tournait à la sinistrose."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, C’est le temps d’un «autre» plan Nord, Le Journal de Québec, 26 janvier 2021",
"text": "Depuis quelques décennies d’ailleurs, un courant a combattu la sinistrose hivernale en valorisant la « nordicité », vocable dû au regretté géographe Louis-Edmond Hamelin."
},
{
"text": "Il faut lutter contre la sinistrose et valoriser la positive attitude !"
}
],
"glosses": [
"État dépressif, pessimisme diffus."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.nis.tʁoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stradavanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sinistrosis"
}
],
"word": "sinistrose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "résistions"
},
{
"word": "retissions"
},
{
"word": "rossiniste"
},
{
"word": "sites noirs"
},
{
"word": "tisserions"
},
{
"word": "Tressinois"
},
{
"word": "tressinois"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Ce terme a été créé par Édouard Brissaud en 1908, à partir de « sinistre » et du suffixe -ose qui indique, entre autres, un état maladif."
],
"forms": [
{
"form": "je sinistrose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sinistrose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je sinistrose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sinistrose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sinistroser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de sinistroser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sinistroser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sinistroser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sinistroser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de sinistroser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sinistroser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de sinistroser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sinistroser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de sinistroser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.nis.tʁoz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sinistrose.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sinistrose"
}
Download raw JSONL data for sinistrose meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.