See sincero on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sinceramente"
},
{
"word": "sinceridad"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin sincerus."
],
"forms": [
{
"form": "sinceros",
"ipas": [
"\\θĩnˈθe.ɾos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sincera",
"ipas": [
"\\θĩnˈθe.ɾa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinceras",
"ipas": [
"\\θĩnˈθe.ɾas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "José Martí, Versos sencillos, 1891",
"text": "Yo soy un hombre sincero\nDe donde crece la palma.",
"translation": "Je suis un homme sincère\nDu pays où (D’où) pousse le palmier."
}
],
"glosses": [
"Sincère."
],
"id": "fr-sincero-es-adj-JqcUp7bO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\θĩnˈθe.ɾo\\"
},
{
"ipa": "\\sĩnˈse.ɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sincero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sincero.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sincero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sincero.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sincero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sincero.wav"
}
],
"word": "sincero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en galicien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sincerus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sincero\\o\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sinceros",
"ipas": [
"\\os\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sincera",
"ipas": [
"\\a\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sinceras",
"ipas": [
"\\as\\"
]
}
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sincère."
],
"id": "fr-sincero-gl-adj-JqcUp7bO"
}
],
"word": "sincero"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cersoni"
},
{
"word": "Cirsone"
},
{
"word": "Ericson"
},
{
"word": "incorse"
},
{
"word": "necrosi"
},
{
"word": "Resconi"
},
{
"word": "Scernio"
},
{
"word": "sciorne"
},
{
"word": "Scirone"
}
],
"antonyms": [
{
"translation": "insincère",
"word": "insincero"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "sincèrement",
"word": "sinceramente"
},
{
"word": "sincerare"
},
{
"word": "sincerone"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin sincerus."
],
"forms": [
{
"form": "sinceri",
"ipas": [
"\\sin.ˈt͡ʃɛ.ri\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "sincera",
"ipas": [
"\\sin.ˈt͡ʃɛ.ra\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "sincere",
"ipas": [
"\\sin.ˈt͡ʃɛ.re\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "sincerissimo",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "sincerissimi",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "sincerissima",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "sincerissime",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "sincérité",
"word": "sincerità"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sincère, qui est franc, véridique, qui dit ce qu’il pense, ce qu’il sent réellement."
],
"id": "fr-sincero-it-adj-P6aJ4bb3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sincère, qui est pensé, senti réellement."
],
"id": "fr-sincero-it-adj-oDBC53h~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sin.ˈt͡ʃɛ.ro\\"
}
],
"word": "sincero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en napolitain issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Napolitain",
"orig": "napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sincerus."
],
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sincère."
],
"id": "fr-sincero-nap-adj-JqcUp7bO"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sincero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sincerus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sinceros"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sincera",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sinceras"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sincère."
],
"id": "fr-sincero-pt-adj-JqcUp7bO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɽʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈe.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈe.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɾʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sincero"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Dates manquantes en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "sinceramente"
},
{
"word": "sinceridad"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin sincerus."
],
"forms": [
{
"form": "sinceros",
"ipas": [
"\\θĩnˈθe.ɾos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "sincera",
"ipas": [
"\\θĩnˈθe.ɾa\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sinceras",
"ipas": [
"\\θĩnˈθe.ɾas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "José Martí, Versos sencillos, 1891",
"text": "Yo soy un hombre sincero\nDe donde crece la palma.",
"translation": "Je suis un homme sincère\nDu pays où (D’où) pousse le palmier."
}
],
"glosses": [
"Sincère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\θĩnˈθe.ɾo\\"
},
{
"ipa": "\\sĩnˈse.ɾo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sincero.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sincero.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sincero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sincero.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sincero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sincero.wav"
}
],
"word": "sincero"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en galicien",
"Mots en galicien issus d’un mot en latin",
"galicien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin sincerus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sincero\\o\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sinceros",
"ipas": [
"\\os\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sincera",
"ipas": [
"\\a\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sinceras",
"ipas": [
"\\as\\"
]
}
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sincère."
]
}
],
"word": "sincero"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cersoni"
},
{
"word": "Cirsone"
},
{
"word": "Ericson"
},
{
"word": "incorse"
},
{
"word": "necrosi"
},
{
"word": "Resconi"
},
{
"word": "Scernio"
},
{
"word": "sciorne"
},
{
"word": "Scirone"
}
],
"antonyms": [
{
"translation": "insincère",
"word": "insincero"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Dates manquantes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "sincèrement",
"word": "sinceramente"
},
{
"word": "sincerare"
},
{
"word": "sincerone"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin sincerus."
],
"forms": [
{
"form": "sinceri",
"ipas": [
"\\sin.ˈt͡ʃɛ.ri\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "sincera",
"ipas": [
"\\sin.ˈt͡ʃɛ.ra\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "sincere",
"ipas": [
"\\sin.ˈt͡ʃɛ.re\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "sincerissimo",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "sincerissimi",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "sincerissima",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "sincerissime",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "sincérité",
"word": "sincerità"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sincère, qui est franc, véridique, qui dit ce qu’il pense, ce qu’il sent réellement."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Sincère, qui est pensé, senti réellement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sin.ˈt͡ʃɛ.ro\\"
}
],
"word": "sincero"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en napolitain",
"Mots en napolitain issus d’un mot en latin",
"napolitain"
],
"etymology_texts": [
"Du latin sincerus."
],
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sincère."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sincero"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin sincerus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sinceros"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sincera",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sinceras"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sincère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɽʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈe.ɾu\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈe.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɾʊ\\"
},
{
"ipa": "\\sĩ.sˈɛ.ɾʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sincero"
}
Download raw JSONL data for sincero meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.